SVENSK ORDBOK

stolthet.

/stˈ̀ɔlt.hˌeːt/

Vad betyder stolthet?

substantiv
  1. 1
    det att vara stolt

    ”känna stolthet” · ”hon lyste av stolthet när hon tog emot priset”

    Fler nyanser och exempel

    speciellt med bibetydelse av värdighet

    ”hans stolthet förbjöd honom att medge att han hade fel”

    ”hon svalde stoltheten och bad om ursäkt”

    även med tonvikt på känslans yttring

    ”hon talade med stolthet i rösten om sina barn”

    ”han visade, inte utan en viss stolthet, sina medaljer”

    även om föremålet för denna känsla

    ”stadens stolthet, det framgångsrika fotbollslaget”

Synonymer till stolthet

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används stolthet mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner33,5
Tidningar10,4
Webbforum8,7
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 4 509av 4 968 346 ordformer i FLEX
Vanligt17,5 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs stolthet?

Ett urval av böjningar av stolthet
BöjningGrammatisk form
stolthetgrundform
stolthetengrundform · bestämd · utrum
stolthetensgenitiv · bestämd · utrum
stolthetsgenitiv · obestämd · utrum
Visa fler böjningsuppgifter
stolthet
stoltheten
grundform · bestämd · utrum
stolthetens
genitiv · bestämd · utrum
stolthet
grundform · obestämd · utrum
stolthets
genitiv · obestämd · utrum

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Stolthet i en mening

I sin oro för civilisationens förfall och i sin stolthet ( stolthet och oro i lika delar ) hade de något att lära världen i övrigt.
Med stolthet vill man lyckan nå, Fastän vi skapades så små Bland alla dessa stora ting, Som himlarymden gå omkring, Med stolthet som en ständig gäst Man tror sig njuta lifvet bäst.
Under ett långt liv i offentligheten har Ingvar Carlsson med stil och stolthet burit sin boråsiska bakgrund och skänkt stolthet och glädje åt den stad där han växte upp och formades.
Visa fler exempel
" Ni spelade som hjältar ", " Stor sorg och stor stolthet " och " Upp med hakan, ni är vår stolthet ", är några av tidningsrubrikerna.
Hon strålar av stolthet när hon travar in i paddocken tillsammans med de andra pristagarna.
En svenskfödd informant visar under intervjun sin förvåning och stolthet över att dottern, trots en del besvärliga omständigheterna har kommit in på en omvårdnadsutbildning på gymnasienivå.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

stolthet på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

Utan angiven betydelsestolthetENGELSKApride

stolthet i korsord

8 bokstäver

Frågor där stolthet är svaret

Frågor som innehåller stolthet

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av stolthet i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1536

jämför fornsvenska stolthet ’ståt, ståtligt uppträdande’

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.