stoisk.
Vad betyder stoisk?
- 1som har att göra med stoicismen
”den stoiska etiken”
- 2som uthärdar allt med lugn och självbehärskning
Fler nyanser och exempel
särskilt om handling eller dylikt
”hon tog motgången med stoiskt lugn”
Synonymer till stoisk
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används stoisk mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs stoisk?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| stoisk | grundform |
| stoiska | bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv) |
| stoiske | bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv) |
| stoiskt | obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv) |
| (stoiskt)? | positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är) |
Visa fler böjningsuppgifter
- stoisk
- (stoiskt)?
- positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- stoisk
- positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- stoisk
- obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
- stoiska
- bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
- stoiskt
- obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
- stoiskt
- positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- stoiska
- positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- stoiske
- bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- stoiska
- positiv · plural · attributiv (före substantiv)
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Stoisk i en mening
Det får dock inte uppfattas i stoisk naturrättslig mening, som om det i varje människa vore nedlagda vissa eviga kunskapsstrukturer och etiska normer som sätter oss i stånd att kommunicera med varandra.
Hon satt där med en min av stoisk övergivenhet.
De trodde nog att denne verklige öknens son varit onödigt heroisk, att han spelat med deras liv bara för att visa sig arabiskt värdig och stoisk eller något i den stilen.
Visa fler exempel
Kravaller och upprorsstämning har blivit en del av mångas vardag – något som illustreras väl av en stoisk gatumusikant som fortsätter spela trots kaoset som omger honom.
Zlatan Ibrahimovic bet ihop, såg helt stoisk ut, och klappade Sana på både ryggen och bröstet.
Zenon, som utformade stoicismens grundläggande tankar, pekade ut visdomen som den högsta dygden, och i stoisk tradition ansågs bara den som besatt alla andra dygder verkligen vara vis.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
stoisk på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
stoisk i korsord
Frågor där stoisk är svaret
- STOISK6 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av stoisk i äldre språkbruk.
sedan 1610
sedan 1745
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- SKÖNLITT
- SVT (2020)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.