SVENSK ORDBOK

stirra.

/stˈ̀ɪ.rˌa/

Vad betyder stirra?

verb
  1. 1
    titta intensivt i oföränderlig riktning

    ”han låg och stirrade in i väggen och sade ingenting”

    Fler nyanser och exempel

    ofta med bibetydelse av förvåning

    ”hon bara stirrade på honom när han förklarade att han tänkte säga upp sig”

Synonymer till stirra

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Uttryck med stirra

Idiom

stirra sig blind på (ngt)

Betydelse
alltför mycket koncentrera sig på (ngt)

Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.

Var används stirra mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner23,4
Tidningar2,0
Webbforum6,4
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 6 979av 4 968 346 ordformer i FLEX
Vanligt10,6 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs stirra?

Ett urval av böjningar av stirra
BöjningGrammatisk form
stirragrundform
stirrasinfinitiv · passiv
stirradepreteritum · aktiv
stirradespreteritum · passiv
stirrarpresens · aktiv
stirratsupinum · aktiv
Visa fler böjningsuppgifter
stirra
stirras
infinitiv · passiv
stirrad
aktiv
stirrandes
passiv
stirrade
preteritum · aktiv
stirrats
supinum · passiv
stirra
aktiv
stirra
infinitiv · aktiv
stirrat
supinum · aktiv
stirrandes
aktiv
stirrades
preteritum · passiv
stirrad
passiv
stirrar
presens · aktiv
stirras
presens · passiv

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Stirra i en mening

Hon tillbringade mycket tid med att stirra ut i rymden och också med att stirra på Kati.
Ett engelskt plan var för honom som att stirra fienden i ögonen.
Entreprenören för ett resonemang kring de offentliga upphandlingarna som bordeförespråka ett mer lokalt perspektiv snarareän att stirra sig blinda på prislappen.
Visa fler exempel
Inte undra på att Johan Ulvesons Martin då hänfört stirrar på Mollys bröst, som är det enda hänförande att stirra på.
är det fruktbart att stirra bakåt mot tidens gräns och alltings början ?
Vi läkare måste mer se helheten kring patienten och stirra mindre på vad själva läkemedlet kostar.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

stirra på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

titta intensivtstirraENGELSKAstare

stirra i korsord

6 bokstäver

Frågor där stirra är svaret

Frågor som innehåller stirra

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av stirra i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan senare hälften av 1400-talet

fornsvenska stira; troligen besläktat med sten

Helige Bernhards Skrifter

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.