SVENSK ORDBOK

starta.

/stˈ̀ɑː.ʈˌa/

Vad betyder starta?

verb
  1. 1
    få att sätta igång och börja röra sig

    vanligen med åtföljande snabb förflyttning; speciellt vid tävling eller dylikt

    starta fältet”

    Fler nyanser och exempel

    särskilt med avs. på fordon eller maskin

    starta motorn”

    ”bilen gick inte att starta

    bringa till existens och få att börja fungera

    även (med avs. på verksamhet eller dylikt)

    starta ett företag”

    starta en insamling”

    starta en ny tidskrift”

    ”kan vi starta upp (konferensen)?”

    ”det diskuteras ännu vilken sida som startade kriget”

  2. 2
    börja röra sig

    vanligen med åtföljande snabb förflyttning, särskilt i tävling

    ”fältet har startat” · ”hon startade snabbast av alla”

    Fler nyanser och exempel

    speciellt om fordon eller dylikt

    ”bilen startade och körde iväg”

    ”motorn vägrade att starta

    ge sig av på färd eller resa

    speciellt även

    ”de startade klockan sju”

    komma till existens och börja fungera

    även om verksamhet eller dylikt

    ”projektet startade vid årsskiftet”

    ”terminen har startat på allvar”

    speciellt om (ngns) liv (eller om person, med tanke på detta)

    ”livet har startat på nytt”

    ”han startade med två tomma händer”

Synonymer till starta

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Uttryck med starta

Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.

Var används starta mest?

Högst frekvens i webbforum.

TexttypPer miljon ord
Romaner12,1
Tidningar39,2
Webbforum92,7
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 1 754av 4 968 346 ordformer i FLEX
Vanligt48,0 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs starta?

Ett urval av böjningar av starta
BöjningGrammatisk form
startagrundform
startasinfinitiv · passiv
startadepreteritum · aktiv
startadespreteritum · passiv
startarpresens · aktiv
startatsupinum · aktiv
Visa fler böjningsuppgifter
starta
startat
supinum · aktiv
startas
presens · passiv
startas
infinitiv · passiv
startad
aktiv
startande
passiv
startats
supinum · passiv
startar
presens · aktiv
startad
passiv
starta
infinitiv · aktiv
startande
aktiv
startade
preteritum · aktiv
starta
aktiv
startades
preteritum · passiv

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Starta i en mening

PLANER PÅ ATT STARTA NY VERKSAMHET Ingen av informanterna redogör för planer att starta ny verksamhet men däremot tycks det finnas ett intresse för att starta upp distansundervisning i jiddisch.
Samhället bör i ökad utsträckning stötta en ' Starta Vårat ' - satsning som ett alternativ till ' Starta Eget ' - kampanjerna, anser Knut Nilsson ( c ) landstingsråd, som dragit i gång satsningen.
- Starta då, för helvete, snälla, rara lilla motorhelvete, starta, halvgrät Martin när också det andra försöket misslyckades.
Visa fler exempel
– Det är ingen som säger att det är dåligt att starta upp företag men det ska starta upp på rätt ställe, säger Andreas Kovacs.
– Många av de uppsagda är intresserade av att starta eget och UIC har lyckats mycket väl i Uppsala med att starta upp nya företag, säger Åsa Landqvist, tillförordnad näringslivschef.
Länsstyrelsen arbetar för att människor ska starta nya företag i länet.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

starta på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

Utan angiven betydelsestartaENGELSKAstart

starta i korsord

6 bokstäver

Frågor som innehåller starta

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av starta i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1868

av engelska start med samma betydelse; nära besläktat med störta

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1878

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.