SVENSK ORDBOK

spy.

/spˈ́yː/
Se böjningar ↓Så används ordet ↓

Vad betyder spy?

verb
  1. 1
    kräkas

    ”hon var så trött att hon nästan spydde” · ”han fick gå ut på toaletten och spy upp all maten”

    Fler nyanser och exempel

    även bildligt, speciellt om maskin eller dylikt

    ”smältverken spyr ut flera hundra tusen ton svaveldioxid årligen”

    ”spyfärdig”

Synonymer till spy

Synonymgrupp 1

kräkas ↗kasta upp ↗vomera ↗

Synonymgrupp 2

vräka ur sig ↗utkasta ↗spruta (ut) ↗
Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Uttryck med spy

Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.

Var används spy mest?

Högst frekvens i webbforum.

TexttypPer miljon ord
Romaner4,8
Tidningar13,5
Webbforum14,2
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 6 829av 4 968 346 ordformer i FLEX
Vanligt10,9 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs spy?

Ett urval av böjningar av spy
BöjningGrammatisk form
spygrundform
spyddepreteritum · aktiv
spyrpresens · aktiv
spyttsupinum · aktiv
spyddaktiv
spyendeaktiv
Visa fler böjningsuppgifter
spy
spytt
supinum · aktiv
spyende
aktiv
spy
aktiv
spydde
preteritum · aktiv
spy
infinitiv · aktiv
spydd
aktiv
spyr
presens · aktiv

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Spy i en mening

– När det kändes som att jag behövde spy, fanns det inget att spy upp.
Experterna tror att vulkanen snart kan börja spy ut glödande lava, aska och giftiga gaser.
De vill ha fakta som de kan ’ spy upp ’ sedan. Dessa fakta erbjuder hon klassen genom olika läromedel och föreläsningar.
Visa fler exempel
-- Spy då för helvete, uppmanar han henne vädjande hjälplöst.
Och första gången jag träffade honom hade han en smutsig t-shirt på sej och munnen på vid gavel, som om han tänkte spy vilken sekund som helst.
Vulkanen började att spy aska på lördagen och i det glest befolkade närområdet bor drygt 2.000 personer.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

spy på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

Utan angiven betydelsespyENGELSKAbarf, puke, throw up, vomit

spy i korsord

3 bokstäver

Frågor där spy är svaret

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av spy i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1325

fornsvenska spyia; gemens. germanska ord, besläktat med latin spu´ere ’spotta’; jämför 1spe, spotta

Westgöta-Lagen

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.