spionera.
Vad betyder spionera?
- 1(olovligt) samla in hemliga uppgifter som har betydelse för ett lands säkerhet
”alla länder spionerar” · ”han hade i uppdrag att spionera på den nye diplomaten”
Fler nyanser och exempel
även något utvidgat
”han lät en privatdetektiv spionera på sin fru”
bevaka
någon
även ytterligare utvidgat
”han spionerade på sina föräldrar för att höra vad de pratade om”
Synonymer till spionera
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används spionera mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs spionera?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| spionera | grundform |
| spioneras | infinitiv · passiv |
| spionerade | preteritum · aktiv |
| spionerades | preteritum · passiv |
| spionerar | presens · aktiv |
| spionerat | supinum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- spionera
- spionerad
- aktiv
- spionerades
- preteritum · passiv
- spionera
- aktiv
- spioneras
- presens · passiv
- spionera
- infinitiv · aktiv
- spionerad
- passiv
- spionerat
- supinum · aktiv
- spionerandes
- aktiv
- spioneras
- infinitiv · passiv
- spionerar
- presens · aktiv
- spionerade
- preteritum · aktiv
- spionerats
- supinum · passiv
- spionerandes
- passiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Spionera i en mening
Meningen var att kd-politikern skulle spionera på socialdemokraterna, skriver tidningen Expressen.
Med tiden insåg skeptikerna dock att jag varken var där för att spionera på dem för rektorns eller deras föräldrars räkning eller för att kontrollera att de jobbade ordentligt.
Jag vill spionera överallt, och eftersom det är omöjligt att slå upp hål i hela världen, gick det upp för mig att en kartong under dessa omständigheter kunde fungera som ett bärbart hål.
Visa fler exempel
De två är general Juan Manuel Contreras Sepulvida, tidigare chef för DINA, och överstelöjtnant Pedro Espinoza Bravo, som skickade Fernandez att spionera på Letelier och förbereda attentatet.
De kom aldrig underfund med varför hon gjort det, men kriminalarna misstänkte att hon sett Kendal spionera på salongen från sin bil.
Han själv har sagt att han straffas för att han vägrat spionera för Irans räkning i Europa och dödsstraffet mot honom har fördömts på bred front av människorättsorgan, FN och av den svenska regeringen.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
spionera på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
spionera i korsord
Frågor där spionera är svaret
- SPIONERA8 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av spionera i äldre språkbruk.
sedan 1641
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- LÄSBART
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- SKÖNLITT (1999)
- SVT (2020)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.