spinna.
Vad betyder spinna?
- 1framställa (garn eller tråd) genom tvinning
av ull, lin eller dylikt
”spinna garn och väva tyger”
Fler nyanser och exempel
framställa garn eller tråd av
även med konstruktionsväxling
”spinna ullen”
även utvidgat
”spinna en kokong”
”spindeln spann sitt nät”
tankemässigt utveckla
visst tema
även bildligt
”han försökte hitta en tråd i samtalet att spinna vidare på”
- 2gå runt
Fler nyanser och exempel
gå runt utan att få fäste
om hjul på fordon
speciellt
”spinnande hjul som sprutade sand”
- 3ge ifrån sig surrande ljud som tyder på tillfredsställelse
om katt
”katten låg i knäet på henne och spann”
Fler nyanser och exempel
även i fråga om liknande motorljud
”motorn spann tyst”
- 1ägna sig åt spinning
”hon spinnade på gymmet varje måndagskväll”
Synonymer till spinna
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Uttryck med spinna
spunnet socker ↗
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används spinna mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs spinna?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| spinna | grundform |
| spinnas | infinitiv · passiv |
| spann | preteritum · aktiv |
| spanns | preteritum · passiv |
| spinner | presens · aktiv |
| spinns | presens · passiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- spinna
- spinns
- presens · passiv
- spunnits
- supinum · passiv
- spunnen
- passiv
- spinner
- presens · aktiv
- spinn
- aktiv
- spinnandes
- passiv
- spunnen
- aktiv
- spinnas
- infinitiv · passiv
- spinnandes
- aktiv
- spann
- preteritum · aktiv
- spunnit
- supinum · aktiv
- spanns
- preteritum · passiv
- spinna
- infinitiv · aktiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Spinna i en mening
Det här är inget hus att spinna i, att han inte fattar det !
Han hade analyserat silkesmaskens sätt att spinna tråd och kommit fram till att tråden bestod av hartser och gummi som snabbt stelnade i luften.
Till kvinnorna, lin, ull, så att de kunde spinna garn och väva tyger.
Visa fler exempel
De lämnar träden för att spinna kokong i marken i slutet av juli-början av augusti.
Men vilka nät en sårad lismare kunde spinna i mörka vrår saknade heller inte intresse.
– Om en myndighet vet någonting om en person som sysslar med detta och vi andra inte får reda på det – då är det svårt att spinna vidare, säger han.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
spinna på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
spinna i korsord
Frågor där spinna är svaret
- SPINNA6 bokstäver
Frågor som innehåller spinna
- SPINNROCK9 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av spinna i äldre språkbruk.
sedan 1385
fornsvenska spinna; gemens. germanska ord, besläktat med spene, spinn 1, spindel, spänna
Klosterläsning
sedan 1928
se 1spinna 1
sedan 1795
se 1spinna 1
sedan 2000
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- LÄSBART
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- LT (2006)
- SKÖNLITT (1999)
- SVT (2020)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.