SVENSK ORDBOK

spika.

/spˈ̀iː.kˌa/

Vad betyder spika?

verb
  1. 1
    slå i spik

    ”grannarna spikade i väggen sent på kvällen”

    Fler nyanser och exempel

    åstadkomma (visst resultat) med hjälp av spik och hammare

    och material

    även med tonvikt på resultatet

    spika ihop en låda”

    spika igen dörren”

  2. 2
    slutgiltigt fastställa

    ”allt måste bli klart till spikat invigningsdatum” · ”laget i inledningsmatchen är redan spikat”

    Fler nyanser och exempel

    göra tillgänglig på fakultetens anslagstavla

    speciellt med avs. på akademisk avhandling

    ”avhandlingen måste spikas tre veckor före disputationen”

  3. 3
    utan ansträngning hitta

    ”hon spikade sista kontrollen”

    Fler nyanser och exempel

    lätt komma fram till svaret på

    även något utvidgat

    ”han spikade sista frågan”

Synonymer till spika

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används spika mest?

Högst frekvens i tidningar.

TexttypPer miljon ord
Romaner2,2
Tidningar3,9
Webbforum2,2
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 20 861av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt2,8 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs spika?

Ett urval av böjningar av spika
BöjningGrammatisk form
spikagrundform
spikasinfinitiv · passiv
spikadepreteritum · aktiv
spikadespreteritum · passiv
spikarpresens · aktiv
spikatsupinum · aktiv
Visa fler böjningsuppgifter
spika
spika
infinitiv · aktiv
spikad
aktiv
spikades
preteritum · passiv
spikats
supinum · passiv
spikar
presens · aktiv
spikas
infinitiv · passiv
spikande
passiv
spikad
passiv
spikade
preteritum · aktiv
spikande
aktiv
spikat
supinum · aktiv
spika
aktiv
spikas
presens · passiv

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Spika i en mening

Så den skulle ligga och svälla några dar och så fick dom lov att spika ett par stockar inunder, eller helst ett par tomfat, om det gick att få tag på.
Där kan barnen hjälpa till med slakten, spika upp skinn för torkning etc. I renskötarlivsformen är det på detta sätt diffusa gränser mellan företag, hushåll och familj.
Jag skall vänta i tio minuter och sedan skall jag spika igen dörren.
Visa fler exempel
Protesterna mot de föreslagna nedläggningarna hade strömmat in till landstingshuset när sjukvårdspolitikerna i går skulle spika nästa års ekonomiska ramar för de fem sjukvårdsområdena.
Jag satt och läste när jag plötsligt upptäckte att han höll på att spika rakt in i listen högst upp vid trappan till vardagsrummet.
– Vi kan inte exakt spika omfattning och tidsspann.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

spika på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

ha alla rätt på en tentamenspikaENGELSKAace
med hammare slå på en spikspikaENGELSKAnail

spika i korsord

5 bokstäver

Frågor där spika är svaret

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av spika i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1400-talet

fornsvenska spika

Om själabot (Svenska Kyrkobruk)

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1755 (om avhandling)

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1945

troligen med tanke på att man har gått spikrakt till målet

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.