spann.
Vad betyder spann?
- 1(större) hink
”en spann (med) vatten” · ”en spann (med) lingon”
Fler nyanser och exempel
”mjölkspann”
- 1ett mått för säd
- 1grupp dragdjur (vanligen hästar) som är spända för vagn
”spannet var förspänt” · ”spänna ifrån spannet”
Fler nyanser och exempel
”fyrspann”
”hundspann”
”hästspann”
- 2(valvformad) del av bro mellan två stödpunkter
”brospann”
Fler nyanser och exempel
även om motsvarande del av takstol, tak eller dylikt
uppåtböjning på skida
som är störst under fotsteget och ger rätt fjädring
även
”spannet inverkar på glidet”
spännvidd
även
”vingspann”
- 3skillnad mellan (ytterlighets)värden
”de flesta chefslöner låg i spannet 40 till 70 tusen i månaden” · ”spannet mellan rörlig och fast ränta krympte”
Synonymer till spann
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används spann mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs spann?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| spann | grundform |
| spannar | grundform · obestämd · utrum · plural |
| spannarna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| spannen | grundform · bestämd · neutrum · plural |
| spannet | grundform · bestämd · neutrum · singular |
| spänner | grundform · obestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- spann
- spann
- spann
- grundform · obestämd · neutrum · plural
- spanns
- genitiv · obestämd · neutrum · singular
- spannets
- genitiv · bestämd · neutrum · singular
- spannens
- genitiv · bestämd · neutrum · plural
- spannet
- grundform · bestämd · neutrum · singular
- spannen
- grundform · bestämd · neutrum · plural
- spanns
- genitiv · obestämd · neutrum · plural
- spann
- grundform · obestämd · neutrum · singular
- spännerna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- spannens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- spänners
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- spännernas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- spänner
- grundform · obestämd · utrum · plural
- spannen
- grundform · bestämd · utrum · singular
- spanns
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- spann
- grundform · obestämd · utrum · singular
- spannens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- spannars
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- spann
- grundform · obestämd · utrum · singular
- spannen
- grundform · bestämd · utrum · singular
- spannarna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- spannar
- grundform · obestämd · utrum · plural
- spannarnas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- spanns
- genitiv · obestämd · utrum · singular
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Spann i en mening
Jag kör mest 6-spann... Sex sådana bestar framför en släde !
Detta ger en variation av transformitetsfaktorer inom ett visst spann.
Hon strök med handen över kattens mjuka sidensvarta päls och den spann som en liten motor.
Visa fler exempel
Enligt gammal nordisk uppfattning var det Nornorna, kvinnliga väsen som spann ödets trådar.
Som regel spann och vävde man i hemmen, medan man valkade och färgade i speciella s k tjänsteverk.
Medicinavdelningar : 40 procents efterlevnad ( spann 23-95 procent ).
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
spann på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
spann i korsord
Frågor där spann är svaret
Frågor som innehåller spann
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av spann i äldre språkbruk.
sedan förra hälften av 1300-talet
fornsvenska spander; troligen till spänna och med ursprungligen betydelse ’kärl som hålls samman av hopspända band’; jämför spannmål
Uplands-Lagen
sedan förra hälften av 1300-talet
samma ursprungligen som 1spann
Uplands-Lagen
sedan 1630
av lågtyska spann, tyska Spann ’dragdjursspann; fotvalv med mera’; till spänna
sedan 1899
sedan 1991
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- LÄSBART
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- FOF (1992)
- LT (2006)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.