SVENSK ORDBOK

spänning.

/spˈ̀ɛ.nˌɪŋ/

Vad betyder spänning?

substantiv
  1. 1
    skillnad i elektrisk potential

    som kan ge upphov till en elektrisk ström

    ”livsfarlig spänning” · ”en spänning på 220 volt”

    Fler nyanser och exempel

    ”likspänning”

    ”växelspänning”

  2. 2
    känsla av både (viss) rädsla eller nervositet och lust

    orsakad av äventyrlig handling eller dylikt

    ”en outhärdlig spänning” · ”hon darrade av spänning när hon öppnade brevet”

    Fler nyanser och exempel

    egenskapen att inge skräckblandad lustkänsla

    även

    ”hon greps av berättelsens spänning

    ”hon längtade efter lite spänning i sitt liv”

    ”spänningen steg när dramat gick mot sin upplösning”

  3. 3
    tillstånd av hård sträckning
    Fler nyanser och exempel

    kraft som uppkommer inuti en kropp när den utsätts för yttre krafter

    speciellt i hållfasthetslära

    speciellt även i fråga om muskel

    ”premenstruella spänningar”

    ”muskelspänning”

    även bildligt om ansträngt själsligt tillstånd

    ”inre spänningar”

    ”spänningarna mellan makarna”

    ”nervspänning”

    speciellt i politiska och militära sammanhang

    ”spänningen mellan USA och Kina”

Synonymer till spänning

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används spänning mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner23,2
Tidningar19,2
Webbforum13,4
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 4 273av 4 968 346 ordformer i FLEX
Vanligt18,6 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs spänning?

Ett urval av böjningar av spänning
BöjningGrammatisk form
spänninggrundform
spänningargrundform · obestämd · utrum · plural
spänningarnagrundform · bestämd · utrum · plural
spänningengrundform · bestämd · utrum
spänningarnasgenitiv · bestämd · utrum · plural
spänningarsgenitiv · obestämd · utrum · plural
Visa fler böjningsuppgifter
spänning
spännings
genitiv · obestämd · utrum
spänningens
genitiv · bestämd · utrum
spänningen
grundform · bestämd · utrum
spänning
grundform · obestämd · utrum
spänning
grundform · obestämd · utrum · singular
spänningens
genitiv · bestämd · utrum · singular
spänningen
grundform · bestämd · utrum · singular
spännings
genitiv · obestämd · utrum · singular
spänningars
genitiv · obestämd · utrum · plural
spänningarna
grundform · bestämd · utrum · plural
spänningar
grundform · obestämd · utrum · plural
spänningarnas
genitiv · bestämd · utrum · plural

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Spänning i en mening

Här anas kanske en dialektik eller spänning hos människan, som påminner om den spänning mellan natur och frihet som uppmärksammades i Niebuhrs teori.
Också det var förbundet med en stark spänning, men till skillnad från den ganska hårda spänning han haft tidigare på dagen, allaredan på morgonen, så var den här nästan mild.
Resultatet blir en karaktäristisk växling mellan spänning - avspänning - spänning i regelbundna perioder.
Visa fler exempel
Jag svettades av både spänning och ansträngning.
Kunskapens aktiva och passiva länkar Liksom Kuhn beskriver en “ inre spänning “ i kunskapen, finns hos Fleck en spänning som kommer till uttryck i relationen mellan kunskapens aktiva och passiva länkar.
Detta kan uppfattas antingen som en spänning mellan människosynen i teologi och i liv, inte sällan uttryckt som en spänning mellan olika teologiska uppfattningar om kön.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

spänning på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

det att vara spännandespänningENGELSKAexcitement, suspense
elläraspänningENGELSKAvoltage

spänning i korsord

8 bokstäver

Frågor där spänning är svaret

Frågor som innehåller spänning

Visa fler frågor (4 till)
Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av spänning i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1842

till spänna

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1830

BELÄGG I KÄLLAN

sedan ca 1810

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.