SVENSK ORDBOK

sova.

/sˈ̀oː.vˌa/
Se böjningar ↓A1 · språknivå ⓘSå används ordet ↓

Vad betyder sova?

verb
  1. 1
    befinna sig i sömn

    ”sova gott” · ”sova djupt”

    Fler nyanser och exempel

    vara slö

    eller okoncentrerad

    även försvagat

    ”de satt mest och sov under lektionerna”

    ibland med erotisk innebörd

    ”föräldrarna blev upprörda när de fick veta att hon hade sovit med sin pojkvän”

    även bildligt i uttryck för avsaknad av aktivitet eller dylikt

    ”staden sov i vinternatten”

    ”ett sovande samvete”

    ”hon hade inte sovit på två nätter och var helt slut”

    ”sovplats”

  2. 2
    vara domnad

    om kroppsdel, särskilt extremitet

    ”armen sov”

Synonymer till sova

Synonymgrupp 1

vara försänkt i sömn ↗slumra ↗sussa ↗

Synonymgrupp 2

vara slö ↗dagdrömma ↗dröna ↗

Synonymgrupp 3

vara domnad ↗
Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Uttryck med sova

Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.

Var används sova mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner116,0
Tidningar22,9
Webbforum64,7
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 1 281av 4 968 346 ordformer i FLEX
Vanligt67,9 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs sova?

Ett urval av böjningar av sova
BöjningGrammatisk form
sovagrundform
sovasinfinitiv · passiv
sovpreteritum · aktiv
soverpresens · aktiv
sovitsupinum · aktiv
sovitssupinum · passiv
Visa fler böjningsuppgifter
sova
sovs
presens · passiv
sovandes
passiv
sovandes
aktiv
sova
infinitiv · aktiv
soven
passiv
sovas
infinitiv · passiv
sover
presens · aktiv
sov
aktiv
sov
preteritum · aktiv
sovs
preteritum · passiv
soven
aktiv
sovit
supinum · aktiv
sovits
supinum · passiv

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Sova i en mening

Sova, sova, bort från alltsammans, sova i hundra år.
[... ] Ibland kan jag sova tre, fyra timmar på råken för att hon [ hennes patient ] kan sova.
Han framhöll också fördelarna med att sova ombord på ' Hindenburg ' i jämförelse med att sova på ett skakigt tåg eller en gungande båt.
Visa fler exempel
När ni väl kommer i säng går det inte att sova, eftersom den kelsjuka tapiren vill sova i er varma goda säng.
Vi måste sova och för att vi ska sova bra måste vi göra allt detta som vi redan vet.
I Sova upprepar hon klagande gång på gång skivans enda svenska fraser : Jag vill inte sova mer / kommer aldrig vakna mer. I Liturgy of light konstaterar hon It ’ s a hard life / that we share.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

sova på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

vilasovaENGELSKAsleep

sova i korsord

4 bokstäver

Frågor där sova är svaret

Frågor som innehåller sova

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av sova i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan mitten av 1300-talet

fornsvenska sova; gemens. germanska ord; jämför somna, söva, sömn

Gotlands-Lagen

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1690

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.