SVENSK ORDBOK

sota.

/sˈ̀uː.tˌa/

Vad betyder sota?

verb
  1. 1
    göra ren från sot

    sota pannan” · ”sota i vedspisen”

  2. 2
    avsätta sot på

    ”röken från det brinnande gummit sotade ner hela taket”

    Fler nyanser och exempel

    svärta med sot

    även

    ”sotat papper”

    ”de sotade sig i ansiktet till maskeraden”

  3. 3
    ge ifrån sig oönskad sot

    ”fotogenlampan sotade”

  4. 4
    ta de obehagliga konsekvenserna

    av något

    ”han fick senare sota för sitt felsteg”

Synonymer till sota

Synonymgrupp 3

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används sota mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner1,6
Tidningar1,2
Webbforum1,0
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 36 556av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt1,3 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs sota?

Ett urval av böjningar av sota
BöjningGrammatisk form
sotagrundform
sotasinfinitiv · passiv
sotadepreteritum · aktiv
sotadespreteritum · passiv
sotarpresens · aktiv
sotatsupinum · aktiv
Visa fler böjningsuppgifter
sota
sotade
preteritum · aktiv
sotas
infinitiv · passiv
sotats
supinum · passiv
sotad
aktiv
sota
infinitiv · aktiv
sotar
presens · aktiv
sotandes
aktiv
sotat
supinum · aktiv
sotades
preteritum · passiv
sota
aktiv
sotandes
passiv
sotad
passiv
sotas
presens · passiv

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Sota i en mening

Stoppa in den i frysen cirka en timme för att kyla den ordentligt, och sota sedan laxen snabbt runt om med en brûléebrännare, alternativt sota den snabbt i en panna på mycket hög värme och...
Jag ville att han skulle få sota för att han hade varit under Pias rosa badhandduk.
The Strand of the Ancients / sota : En av sex tillgängliga Battlegrounds ( se Battleground ).
Visa fler exempel
Och han hade fått sota med ett vakuum efter de åren som värkte.
Ett sätt att ' sota ' kalkiga artärer hos hjärt-kärlpatienter är att bränna bort kalkavlagringarna med laserljus som leds till rätt ställe via en optisk fiber i en kateter, införd i blodbanorna.
Svenska skolläkarföreningen fick uppdrag av Socialstyrelsen att ta fram ett SOTA ( state of the art ) - dokument rörande skolhälsovården [ 9 ].

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

sota på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

lida för någontings konsekvensersotaENGELSKApay

sota i korsord

4 bokstäver

Frågor där sota är svaret

Frågor som innehåller sota

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av sota i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan senare hälften av 1400-talet

fornsvenska sota

Latinskt-svenskt glossarium

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1709

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1839

bildning till 2sot

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.