SVENSK ORDBOK

smyg.

/smˈ́yːɡ/

Vad betyder smyg?

substantiv
  1. 1
    vinkel mellan två plan
    Fler nyanser och exempel

    trång fördjupning i vägg eller dylikt

    där man eventuellt kan gömma sig

    även

    ”fönstersmyg”

    ”portsmyg”

    ”trappsmyg”

  2. 2
    gärdsmyg

Synonymer till smyg

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Uttryck med smyg

Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.

Var används smyg mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner10,6
Tidningar2,9
Webbforum5,9
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 10 632av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt6,5 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs smyg?

Ett urval av böjningar av smyg
BöjningGrammatisk form
smyggrundform
smygargrundform · obestämd · utrum · plural
smygarnagrundform · bestämd · utrum · plural
smygengrundform · bestämd · utrum · singular
smygetgrundform · bestämd · neutrum
smygarnasgenitiv · bestämd · utrum · plural
Visa fler böjningsuppgifter
smyg
smyg
smyg
grundform · obestämd · neutrum
smygs
genitiv · obestämd · neutrum
smygets
genitiv · bestämd · neutrum
smyget
grundform · bestämd · neutrum
smyg
grundform · obestämd · utrum · singular
smygar
grundform · obestämd · utrum · plural
smygen
grundform · bestämd · utrum · singular
smygarna
grundform · bestämd · utrum · plural
smygs
genitiv · obestämd · utrum · singular
smygarnas
genitiv · bestämd · utrum · plural
smygars
genitiv · obestämd · utrum · plural
smygens
genitiv · bestämd · utrum · singular

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Smyg i en mening

Nu fick hon väl drömma i smyg medan hon lyssnade på Moa !
Ja, det var farliga saker vi gjorde i smyg och så.
Enligt den undersökning han just gjort i smyg, fanns det en trång öppning strax ovanför golvet där man kunde sopa ut dammet.
Visa fler exempel
' Siesta Samba ' handlade om en tecknare i arbetarrörelsen som i smyg gjorde en reklamkampanj för högern.
I Ceausescus Rumänien underkastades kvinnorna gynekologisk undersökning var tredje månad för att inte kunna göra abort i smyg och på så sätt undandra staten nyttiga medborgare.
Då köpte jag nya i smyg, annars skulle han bara tro att det berodde på honom.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

smyg i korsord

4 bokstäver

Frågor där smyg är svaret

Frågor som innehåller smyg

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av smyg i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1775

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1911

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.