smida.
Vad betyder smida?
- 1bearbeta (metall) genom att hamra och pressa
eventuellt efter uppvärmning
”smida knivar” · ”smidbar”
Fler nyanser och exempel
tillverka (metallföremål) genom hamring och pressning
även med tonvikt på resultatet
”smida nycklar”
”ett par smidda järngrindar”
tänka ut, utforma
även bildligt
”de smidde planer inför mötet”
Synonymer till smida
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Uttryck med smida
smida medan järnet är varmt ↗
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används smida mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs smida?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| smida | grundform |
| smidas | infinitiv · passiv |
| smed | preteritum · aktiv |
| smeds | preteritum · passiv |
| smidde | preteritum · aktiv |
| smiddes | preteritum · passiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- smida
- smids
- presens · passiv
- smidd
- passiv
- smidas
- infinitiv · passiv
- smidd
- aktiv
- smidande
- passiv
- smitts
- supinum · passiv
- smider
- presens · aktiv
- smida
- infinitiv · aktiv
- smidande
- aktiv
- smiddes
- preteritum · passiv
- smid
- aktiv
- smitt
- supinum · aktiv
- smidde
- preteritum · aktiv
- smidits
- supinum · passiv
- smiden
- passiv
- smeds
- preteritum · passiv
- smiden
- aktiv
- smed
- preteritum · aktiv
- smidit
- supinum · aktiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Smida i en mening
Medan tjejerna är uppe och borstar tänderna vill Danne smida planer.
Hon frågar exempelvis om Gustav ska smida en rakkniv ochreflekterar över att hon känner igen det vikingatida formspråket från sinutbildning.
Bel-ka-Trazet förstod det och för mindre än ett år sen började han smida nya planer.
Visa fler exempel
Han var så skicklig i sitt yrke att han halades upp till Olympen igen för att smida gudapalats, rustningar åt Akilles och åskviggar åt sin stygga pappa.
Mot andligt förtryck, mot lekamlig nöd vi samlats att vapena smida.
Smeder från hela världen har anlitats för att smida de hundratals rosorna.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
smida på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
smida i korsord
Frågor där smida är svaret
- SMIDA5 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av smida i äldre språkbruk.
sedan senare hälften av 1300-talet
fornsvenska smidh(i)a; nord. ord, besläktat med smed, smidig
Fornsvenska legendariet (Codex Bureanus)
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- LÄSBART
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- SKÖNLITT
- SVT (2021)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.