sluss.
Vad betyder sluss?
- 1anordning för förflyttning av fartyg från en vattennivå till en annan
varvid vatten fylls på resp. släpps ut genom speciellt portar
”öppna slussen” · ”slussarna i Trollhättan”
Fler nyanser och exempel
även bildligt om anordning som någon/något släpps in eller ut genom
”slussen vid ingången till mörkrummet”
”flyktingsluss”
”ljussluss”
”luftsluss”
även bildligt i uttryck för okontrollerat flöde eller dylikt
”himlens slussar öppnades och regnet fullkomligt öste ner”
”slusslucka”
”slussport”
”docksluss”
Synonymer till sluss
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används sluss mest?
Högst frekvens i tidningar.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs sluss?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| sluss | grundform |
| slussar | grundform · obestämd · utrum · plural |
| slussarna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| slussen | grundform · bestämd · utrum · singular |
| slussarnas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
| slussars | genitiv · obestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- sluss
- slussarna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- slussars
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- slussar
- grundform · obestämd · utrum · plural
- sluss
- grundform · obestämd · utrum · singular
- sluss
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- slussarnas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- slussen
- grundform · bestämd · utrum · singular
- slussens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Sluss i en mening
Här skulle de egentligen byggt en sluss men forsen var för stark och det var för branta stup.
1800-talet behövdes åter en ny sluss och resultatet blev Nils Ericsonslussen från 1850 ( Hallerdt 2004a ).
En ny övre sluss monterades in, och kanalen grävdes djupare som säkerhetsåtgärd. "
Visa fler exempel
Högskolelotsen ska vara både sluss och tratt i fråga om samarbetet mellan högskola och företag, står det.
" Det hade blivit nåt fel på luckan, det gick inte att stänga den helt, så vi måste lämna den så och fortsätta till nästa sluss.
Det var under en rättegång vid Varberg tingsrätt som en åtalad man fick träffa fyra av sina anhöriga i en sluss intill domstolens häkte.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
sluss på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
sluss i korsord
Frågor där sluss är svaret
Frågor som innehåller sluss
- SLUSSA6 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av sluss i äldre språkbruk.
sedan 1545
av nederl. sluis eller lågtyska sluse med samma betydelse; ur senlatin exclu´sa, till latin exclu´dere ’utestänga’; jämför exkludera
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- LÄSBART
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- SKÖNLITT (1999)
- SVT (2020)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.