SVENSK ORDBOK

slita.

/slˈ̀iː.tˌa/

Vad betyder slita?

verb
  1. 1
    nöta (något) genom trägen användning

    ofta så mycket att det uppstår hål

    ”som den pojken sliter byxor!” · ”slitskydd”

    Fler nyanser och exempel

    även med tanke på resultatet

    slita hål på strumporna”

    även bildligt

    ”det späckade schemat slet på krafterna”

    ”slityta”

  2. 2
    häftigt rycka och dra

    loss, itu eller dylikt; om varelse

    ”hunden slet av kopplet” · ”hon slet upp brevet”

    Fler nyanser och exempel

    speciellt i ett uttryck med angivande av resultatet

    ”vargen slet bytet i stycken”

    även bildligt, speciellt om icke-levande företeelse

    ”vinden slet i seglen”

    ”smärtorna slet i hennes inälvor”

    speciellt även i uttryck för förnimmelser, känslor och dylikt

    ”en syn så vacker att hon inte kunde slita blicken från den”

    ”slitas mellan olika krav”

  3. 3
    arbeta mycket hårt

    slita och släpa” · ”de slet med hemuppgifterna halva natten”

  4. 4
    avgöra

    slita en tvist”

Synonymer till slita

Synonymgrupp 1

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Uttryck med slita

Visa fler uttryck (3 till)
Idiom

slit (den) med hälsan

Betydelse
det är dig väl unt att använda (den)

Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.

Var används slita mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner29,0
Tidningar6,2
Webbforum11,1
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 5 050av 4 968 346 ordformer i FLEX
Vanligt15,4 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs slita?

Ett urval av böjningar av slita
BöjningGrammatisk form
slitagrundform
slitasinfinitiv · passiv
sletpreteritum · aktiv
sletspreteritum · passiv
sliterpresens · aktiv
slititsupinum · aktiv
Visa fler böjningsuppgifter
slita
slitandes
passiv
slitit
supinum · aktiv
slita
infinitiv · aktiv
slitits
supinum · passiv
slitandes
aktiv
slets
preteritum · passiv
slitas
infinitiv · passiv
slet
preteritum · aktiv
sliten
passiv
slit
aktiv
slits
presens · passiv
sliten
aktiv
sliter
presens · aktiv

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Slita i en mening

Ett ganska mäktigt parti arbetar på att slita sambandet med utländingarne, men de » religiösa » vilja icke slita det.
Du har väl inte tänkt slita bort alla namnen ?
Man ska jobba och inte direkt titta på klockan, man ska vara moraliskt ren samt jobba och slita och vara duktig.
Visa fler exempel
Ilsken över sin egen svaga vilja och med värkande hjärta har han inte förmåga att slita sig från radioapparaten eller teven.
Tyfonen blev svagare när den nådde land, men den lyckades ändå riva av taken från hus och slita upp träd och stolpar.
Men flickan lyckades slita sig loss och smita undan.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

slita på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

ta sig lossslitaENGELSKAcome apart, fall apart, get free
arbeta hårtslitaENGELSKAslog, toil
rycka och dra hårtslitaENGELSKAtug, wrench
nöta genom långvarig användningslitaENGELSKAwear

slita i korsord

5 bokstäver

Frågor där slita är svaret

Frågor som innehåller slita

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av slita i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan mitten av 1300-talet

fornsvenska slita; gemens. germanska ord; jämför slitage, slits

Gotlands-Lagen

BELÄGG I KÄLLAN

sedan slutet av 1200-talet

Westgöta-Lagen

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1629

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.