slippa.
Vad betyder slippa?
- 1inte behöva utsättas för eller utföra
något (mer eller mindre) obehagligt
”slippa åtal” · ”slippa undan straff”
Fler nyanser och exempel
inte behöva
göra något obehagligt
även (med annan konstruktion)
”eftersom det regnade slapp de gå ut på rasten”
”hon tror att hon kan slippa ifrån arbetet genom att vara upptagen i telefon”
- 2snabbt och nästan omärkligt förflytta sig
ofta förbi något hinder; om varelse
”slippa igenom kontrollen” · ”ett lejon hade sluppit ur sin bur”
Fler nyanser och exempel
glida, slinta
även om föremål
”det våta glaset slapp ur handen på henne”
även bildligt
”nyheten slapp ut för tidigt”
”ursäkta, det bara slapp ur mig”
Synonymer till slippa
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Motsatsord till slippa
Vilket motsatsord som passar beror på betydelsen.
Var används slippa mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs slippa?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| slippa | grundform |
| slapp | preteritum · aktiv |
| slipper | presens · aktiv |
| sluppit | supinum · aktiv |
| slipp | aktiv |
| slippandes | aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- slippa
- slipp
- aktiv
- sluppen
- aktiv
- slipper
- presens · aktiv
- slippandes
- aktiv
- slippa
- infinitiv · aktiv
- sluppit
- supinum · aktiv
- slapp
- preteritum · aktiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Slippa i en mening
Det kan också vara rätten att slippa bli diskriminerad, att slippa bli dåligt behandlad bara för att man har ett funktionshinder.
Men han måste få slippa vara med när det lästes ; slippa se sina läsare i ögonen.
Och de blev inte olyckligare av det ; nej, de var glada att slippa vara människor och till och med att slippa vara bland människor.
Visa fler exempel
På måndagen beslutade Förvaltningsrätten att avvisa Säpos överklagande om att antingen helt slippa betala avgiften, eller i alla fall slippa betala hela beloppet, för den missade deklarationen.
Borgensmännen har efter det att Assange i juni tog sin tillflykt till Ecuadors ambassad i London för att slippa bli utlämnad till Sverige vänt sig till domstol för att slippa betala.
Eftersom han inte var intresserad av att betala avgifter för den musik som spelades i jukeboxen ville han starta ett eget skivbolag i tron att han därigenom skulle slippa avgifterna.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
slippa på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
slippa i korsord
Frågor som innehåller slippa
- UNDANBE7 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av slippa i äldre språkbruk.
sedan början av 1300-talet
fornsvenska slippa ’glida undan; undslippa’; gemens. germanska ord; besläktat med slipa; jämför 2släppa
Skåne-Lagen
sedan senare hälften av 1300-talet
Fornsvenska legendariet (Codex Bureanus)
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- LÄSBART
- SKÖNLIT (1976)
- SKÖNLITT (1999)
- SVT (2021)
- WEBBNYHETER (2012)
- AKADEMISKA
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.