slinka.
Vad betyder slinka?
- 1förflytta sig snabbt och nästan omärkligt
om person eller djur
”hon slank in genom en sidoingång”
Fler nyanser och exempel
även bildligt
”ett avsnitt som slank med av misstag”
”ett par förflugna ord slank ur henne”
- 1prostituerad kvinna
”gatslinka”
Fler nyanser och exempel
någon gång även om annan sexuellt vidlyftig kvinna
Synonymer till slinka
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används slinka mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs slinka?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| slinka | grundform |
| slinkan | grundform · bestämd · utrum · singular |
| slinkor | grundform · obestämd · utrum · plural |
| slinkorna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| slank | preteritum · aktiv |
| slinker | presens · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- slinka
- slinka
- slinka
- grundform · obestämd · utrum · singular
- slinkan
- grundform · bestämd · utrum · singular
- slinkornas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- slinkorna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- slinkas
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- slinkor
- grundform · obestämd · utrum · plural
- slinkans
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- slinkors
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- slunkit
- supinum · aktiv
- slank
- preteritum · aktiv
- slink
- aktiv
- slunken
- aktiv
- slinker
- presens · aktiv
- slinka
- infinitiv · aktiv
- slinkandes
- aktiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Slinka i en mening
Slinka in till vänster och slinka in till höger, och titta i skyltfönster och äta tunnbrödsrulle och välja mellan att köpa hem maten från den gamla eller från den nya livsmedelshallen.
— Det är säkert att det är en gat-slinka, och det finns inte värre gat-slinka till än den där kvinnan.
Lättad ser jag Amanda och Mirjam slinka iväg till sina platser.
Visa fler exempel
Om man skulle skola in på vissa lektioner där man visste att barnen hade sin styrka då kunde man slinka med upp och vara med.
Att säga hej morsan låter verkligen inget vidare vackert och att säga tjänare till sin fru vore nästan att behandla henne som slinka.
Porerna släpper inte igenom vilka molekyler som helst, och det betyder att vissa typer av penicilliner är verkningslösa om de inte kan slinka igenom barriären.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
slinka på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
slinka i korsord
Frågor där slinka är svaret
- SLINKA6 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av slinka i äldre språkbruk.
sedan mitten av 1400-talet
fornsvenska slinka ’krypa; smyga sig’; gemens. germanska ord, besläktat med slank
Svenska Medeltids Dikter och Rim
sedan 1675
till 1slinka
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- DN (1987)
- SKÖNLITT
- LÄSBART
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- FOF (1992)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.