SVENSK ORDBOK

slav.

/slˈ́ɑːv/

Vad betyder slav?

substantivUppslag 1
  1. 1
    person som berövats rätten att bestämma över sig själv och tvingas utföra hårt arbete åt någon annan

    ”slavarna betraktades som husbondens egendom” · ”barnen såldes som slavar”

    Fler nyanser och exempel

    även om person som i visst avseende är ofri

    ”han var slav under spriten”

    ”slavkontrakt”

    ”löneslav”

    ”modeslav”

    ”sexslav”

    ”murarna byggdes av slavar för två tusen år sedan”

    ”slavarbete”

    ”slavhandel”

    ”galärslav”

substantivUppslag 2
  1. 1
    person som talar ett slaviskt språk

    ”slaverna utgör huvuddelen av östra Europas befolkning”

Synonymer till slav

Synonymgrupp 3

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används slav mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner7,4
Tidningar1,6
Webbforum6,2
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 12 964av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt5,1 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs slav?

Ett urval av böjningar av slav
BöjningGrammatisk form
slavgrundform
slavargrundform · obestämd · utrum · plural
slavarnagrundform · bestämd · utrum · plural
slavengrundform · bestämd · utrum · singular
slavergrundform · obestämd · utrum · plural
slavernagrundform · bestämd · utrum · plural
Visa fler böjningsuppgifter
slav
slavar
grundform · obestämd · utrum · plural
slav
grundform · obestämd · utrum · singular
slavens
genitiv · bestämd · utrum · singular
slavs
genitiv · obestämd · utrum · singular
slaven
grundform · bestämd · utrum · singular
slavarnas
genitiv · bestämd · utrum · plural
slavarna
grundform · bestämd · utrum · plural
slavars
genitiv · obestämd · utrum · plural
slavens
genitiv · bestämd · utrum · singular
slaverna
grundform · bestämd · utrum · plural
slav
grundform · obestämd · utrum · singular
slaver
grundform · obestämd · utrum · plural
slavs
genitiv · obestämd · utrum · singular
slavers
genitiv · obestämd · utrum · plural
slavernas
genitiv · bestämd · utrum · plural
slaven
grundform · bestämd · utrum · singular

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Slav i en mening

' Vampyren gjorde honom till slav och han ville inte vara slav mer än jag vill vara slav, och så dödade han honom.
En slav som ingriper ska bli frigiven medan en slav som inte gör det ska få hundra piskrapp.
Fastän slav, eller nästan slav, betraktas han som helig.
Visa fler exempel
Ofta tycks det ha gått till så att man lånar grannens ord för slav, eller så lånar man grannens etniska namn – och till sist grannen själv och gör honom till slav.
Här har jag släpat omkring honom som en slav hela söndagen.
Han var utklädd till Haile Selassies slav och sjöng den i mikrofonen.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

slav på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

etnisk tillhörighetslavENGELSKASlav
ofri personslavENGELSKAslave

slav i korsord

4 bokstäver

Frågor där slav är svaret

Frågor som innehåller slav

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av slav i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1625

via tyska av medeltidslatin scla´vus med samma betydelse, ursprungligen ’person av slavisk folkstam’

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1635

jämför 1slav

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.