slang.
Vad betyder slang?
- 1långt, böjligt rör
vanligen av väv, gummi eller plast; anv. för ledning av gas eller vätska
”slangen till tvättmaskinen” · ”brandslang”
Fler nyanser och exempel
även om uppblåsbar innerring i däck
”cykelslang”
även om liknande naturlig bildning
”pollenslang”
”magpumpningsslang”
”vattenslang”
- 1delvis nyskapande, vardagligt gruppspråk
ofta bland ungdomar (i storstäderna) eller bland kamrater i yrkesgrupp
””brud” är slang för ”kvinna”” · ”slangord”
Fler nyanser och exempel
”slangspråk”
”Stockholmsslang”
”sportslang”
”yrkesslang”
Synonymer till slang
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Uttryck med slang
slå sig i slang med ngn ↗
ge/slå sig i slang med ↗
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används slang mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs slang?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| slang | grundform |
| slangar | grundform · obestämd · utrum · plural |
| slangarna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| slangen | grundform · bestämd · utrum · singular |
| slangarnas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
| slangars | genitiv · obestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- slang
- slang
- slangar
- grundform · obestämd · utrum · plural
- slangarna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- slangen
- grundform · bestämd · utrum · singular
- slangars
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- slangs
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- slangens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- slangarnas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- slang
- grundform · obestämd · utrum · singular
- slangens
- genitiv · bestämd · utrum
- slang
- grundform · obestämd · utrum
- slangen
- grundform · bestämd · utrum
- slangs
- genitiv · obestämd · utrum
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Slang i en mening
En slang satt fast vid ena näsborren, från en metallarm hängde en annan slang som ledde en vätska i en plastbehållare till en ven i hennes arm.
Om Nick bara kunde sluta använda så mycket slang och så svåra ord.
En annan säger, … de skickar ut blanketter hela tiden som vi ska fylla i allt möjligt på [ … ] om det går av en slang så måste vi anteckna detta och veta hur vi ska sanera.
Visa fler exempel
Då farmor skruvar av hatten på parfymflaskan och sätter på en smal slang med gummituta, far en knottrande ilning genom Getrud.
Bra slang o. munstycke 365:-Utan sladd- vinda 265:- gen.gång.
Eftersom det kan vara besvärligt att en längre tid gå med en slang genom näsan har man på vissa patienter i stället opererat in en kateter ( tunn plastslang ) genom bukväggen.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
slang på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
slang i korsord
Frågor där slang är svaret
Frågor som innehåller slang
- AINA4 bokstäver
- KNASTER7 bokstäver
- SENAP5 bokstäver
- LIRAR5 bokstäver
- PUNKTERING10 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av slang i äldre språkbruk.
sedan 1730
jämför fornsvenska slanga ’orm; kanon’; av lågtyska slange ’orm; skjutvapen med långt rör’; besläktat med slinga
sedan 1839
av engelska slang; av ovisst ursprungligen
sedan 1671
svenska dialektalt slanger ’dåligt sällskap’; troligen besläktat med slingra
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- SKÖNLITT
- LÄSBART
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- FOF (1992)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.