slöja.
Vad betyder slöja?
- 1tunt tygstycke som bärs (av kvinna) framför ansiktet eller över håret
för att ansiktet resp. håret ska döljas
”en svart slöja” · ”heltäckande slöjor var obligatoriska i talibanernas Afghanistan”
Fler nyanser och exempel
även med tonvikt på prydande funktion
”brudens slöja var av finaste chiffong”
”brudslöja”
även om annan avskärmande eller skymmande företeelse
”molnslöja”
”rökslöja”
även bildligt
”ironiernas slöjor”
”sorgslöja”
- 2ett florstunt bokbinderimaterial
- 3oklar färgton på negativ eller kopia
- 1beslöja
Synonymer till slöja
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Uttryck med slöja
dra en barmhärtighetens slöja över ngt ↗
ofta negativt el. pinsamt
slita slöjan från ngns ögon ↗
taga slöjan ↗
dra en barmhärtighetens slöja över ↗
ngt negativt el. pinsamt
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används slöja mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs slöja?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| slöja | grundform |
| slöjan | grundform · bestämd · utrum · singular |
| slöjas | infinitiv · passiv |
| slöjor | grundform · obestämd · utrum · plural |
| slöjorna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| slöjade | preteritum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- slöja
- slöja
- slöjans
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- slöjorna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- slöjas
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- slöjor
- grundform · obestämd · utrum · plural
- slöjornas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- slöja
- grundform · obestämd · utrum · singular
- slöjan
- grundform · bestämd · utrum · singular
- slöjors
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- slöjades
- preteritum · passiv
- slöjats
- supinum · passiv
- slöja
- aktiv
- slöjad
- aktiv
- slöja
- infinitiv · aktiv
- slöjas
- presens · passiv
- slöjade
- preteritum · aktiv
- slöjande
- passiv
- slöjar
- presens · aktiv
- slöjande
- aktiv
- slöjat
- supinum · aktiv
- slöjas
- infinitiv · passiv
- slöjad
- passiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Slöja i en mening
Varannan svensk vill förbjuda slöja Många svenskar vill förbjuda muslimska kvinnor att ha slöja i skolan eller på jobbet.
Exempelvis dansas baladi ibland med slöja, och då kompletteras huvudkluten med en stor slöja fäst på huvudet.
Dagen därpå var det som om en slöja av svårmod hade lagt sig över honom, en grå slöja som han huttrande svepte in sig i medan han kastade jagade och plågade blickar på mig.
Visa fler exempel
Tjejer är smarta och fria nog att själva välja om de vill bära slöja, säger fotbollsspelaren Hawa, som enligt sportreglerna i Frankrike inte får spela tävlingsmatch så länge hon bär slöja.
Men ämnet är inte kvinna i slöja, utan kvinna i niqab, heltäckande slöja.
stl 40 med underkjol, slöja och skor allt för bara 1 500:- ring 08-745 15 81 nu !
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
slöja på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
slöja i korsord
Frågor där slöja är svaret
Frågor som innehåller slöja
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av slöja i äldre språkbruk.
sedan 1483
fornsvenska slöiere; av lågtyska sloi(g)er med samma betydelse; eventuellt besläktat med nederl. sloje ’släp’
inventarieförteckning på Viborgs slott (Grönblad)
sedan 1917
sedan 1874
sedan ca 1755
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- LÄSBART
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- SVT (2021)
- WEBBNYHETER (2012)
- DN (1987)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.