SVENSK ORDBOK

skynda.

/ɧˈ̀ʏn.dˌa/

Vad betyder skynda?

verb
  1. 1
    arbeta eller utföra (något) hastigt

    ofta på grund av brådska

    ”de skyndade från platsen när stormvarningen kom” · ”han skyndade att tacka ja”

    Fler nyanser och exempel

    förflytta sig hastigt

    ofta speciellt

    ”hon skyndade i förväg till restaurangen”

Synonymer till skynda

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Uttryck med skynda

Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.

Var används skynda mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner30,8
Tidningar5,7
Webbforum4,9
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 5 570av 4 968 346 ordformer i FLEX
Vanligt13,8 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs skynda?

Ett urval av böjningar av skynda
BöjningGrammatisk form
skyndagrundform
skyndasinfinitiv · passiv
skyndadepreteritum · aktiv
skyndadespreteritum · passiv
skyndarpresens · aktiv
skyndatsupinum · aktiv
Visa fler böjningsuppgifter
skynda
skynda
skyndad
aktiv
skyndas
presens · passiv
skyndande
aktiv
skyndande
passiv
skyndar
presens · aktiv
skyndad
passiv
skynda
aktiv
skyndades
preteritum · passiv
skyndat
supinum · aktiv
skynda
infinitiv · aktiv
skyndade
preteritum · aktiv
skyndas
infinitiv · passiv
skyndats
supinum · passiv

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Skynda i en mening

Skynda, katt, skynda, släpa fisken över stranden --
Men nu var det över oss, äntligen var ovädret där och Dimitrij sade skynda er hem innan regnet kommer, skynda er, och Buba öppnade dörren åt oss ut i natten.
Riksdagen tycker att regeringen ska skynda på arbetet i Helcom med att alla länder kring Östersjön arbetar för att få sina vatten i Östersjön att räknas som känsliga havsområden.
Visa fler exempel
Skynda er nu att äta, så vi kan komma ut på rast påpekar läraren.
" Skynda er, skynda er ", muttrade Svarter, " innan han tar livet av oss hela jävla högen.
" Skynda, skynda ", sade han, " nu måste vi snabbt sadla pegasen. "

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

skynda på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

göra något snabbtskyndaENGELSKAhurry

skynda i korsord

6 bokstäver

Frågor där skynda är svaret

Frågor som innehåller skynda

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av skynda i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan senare hälften av 1300-talet

fornsvenska skynda; gemens. germanska ord, ursprungligen troligen ’driva på’

Fornsvenska legendariet (Codex Bureanus)

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.