SVENSK ORDBOK

sky.

/ɧˈ́yː/
Se böjningar ↓B2 · språknivå ⓘSå används ordet ↓

Vad betyder sky?

substantivUppslag 1
  1. 1
    moln

    ”regntunga skyar” · ”lätta skyar”

    Fler nyanser och exempel

    även utvidgat om töcken eller dimma av något slag

    ”bilen lämnade efter sig en sky av avgaser”

    ”dammsky”

    ”röksky”

    även bildligt, speciellt om stor mängd av något

    ”klematisen hade en sky av blommor ända upp till taket”

    speciellt även om något som uppfattas som mörkt

    ”en sky av smärta drog över hennes ansikte”

    ”skybank”

    ”morgonsky”

  2. 2
    himmel

    ”rikta blicken mot skyn” · ”skydrag”

    Fler nyanser och exempel

    någon gång även med tanke på luftlagret närmast jorden

    ”kasta bollen upp i skyn”

    ”skyfall”

substantivUppslag 2
  1. 1
    vätska som bildats vid stekning av kött eller fisk

    bestående av bland annat köttsaft och stekfett, eventuellt utspädd med vatten

    ”ta lite sky, det ser så torrt ut” · ”steksky”

verbUppslag 3
  1. 1
    avskräckas av

    och därför undvika

    ”värdfolket hade inte skytt några kostnader för att göra festen trevlig” · ”han skyr inga medel för att göra karriär”

    Fler nyanser och exempel

    ”hon skyr sällskap och äter därför helst ensam”

Synonymer till sky

Synonymgrupp 1

moln ↗molnslöja ↗dimslöja ↗

Synonymgrupp 2

dis ↗rök ↗töcken ↗

Synonymgrupp 3

himmel ↗luft ↗
Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Uttryck med sky

Idiom

(skrika) i högan sky

Betydelse
(skrika) högt
Idiom

(stå) som fallen från skyarna

Betydelse
(vara) mycket förvånad

och ibl. handlingsförlamad

Visa fler uttryck (2 till)
Idiom

sky (ngn/ngt) som pesten

Betydelse
absolut inte vilja befatta sig med (ngn/ngt)

Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.

Var används sky mest?

Högst frekvens i tidningar.

TexttypPer miljon ord
Romaner5,4
Tidningar36,7
Webbforum6,3
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 4 858av 4 968 346 ordformer i FLEX
Vanligt16,2 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs sky?

Ett urval av böjningar av sky
BöjningGrammatisk form
skygrundform
skyargrundform · obestämd · utrum · plural
skyarnagrundform · bestämd · utrum · plural
skyngrundform · bestämd · utrum · singular
skysinfinitiv · passiv
skyddepreteritum · aktiv
Visa fler böjningsuppgifter
sky
sky
skyarna
grundform · bestämd · utrum · plural
skyar
grundform · obestämd · utrum · plural
skyn
grundform · bestämd · utrum · singular
skyarnas
genitiv · bestämd · utrum · plural
sky
grundform · obestämd · utrum · singular
skyars
genitiv · obestämd · utrum · plural
skys
genitiv · obestämd · utrum · singular
skyns
genitiv · bestämd · utrum · singular
skys
infinitiv · passiv
skyddes
preteritum · passiv
sky
aktiv
skydd
passiv
skydd
aktiv
skyr
presens · aktiv
skyendes
passiv
skys
presens · passiv
skyendes
aktiv
skytt
supinum · aktiv
sky
infinitiv · aktiv
skydde
preteritum · aktiv
skytts
supinum · passiv

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Sky i en mening

Den som besöker Sky:s webbplats möts nu av meddelandet Sky ECC är fortsatt säkert och har inte hackats.
LÄS MER : Nytt dopningserkännande i Sky Och förstås har ett framtidslag som Sky ingen nytta av segrar om det visar sig att de tillkommit genom fusk.
Det hoppade och skramlade, farten var god, hon sjöng O, sole mio i högan sky, och så - pang !
Visa fler exempel
De system de satsat mest på försöker de i stället integrera med skrovdelar från Aerostructures till större enheter, bland annat som en del av EU-projektet Clean Sky.
De skrek i högan sky men som han hade räknat med tog det tid för de övriga att komma till dem och ingen tog upp något förföljande.
SKY CHANNEL MÅNDAG 26 JANUARI 7.30 The DJ Kat Show.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

sky på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

molnskyENGELSKAcloud
såsskyENGELSKAgravy
undvika att möta eller komma i närheten avskyENGELSKAshun
himmelskyENGELSKAsky

sky i korsord

3 bokstäver

Frågor där sky är svaret

Frågor som innehåller sky

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av sky i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan senare hälften av 1300-talet

fornsvenska sky ’sky, moln; luft’; nord. ord, besläktat med skjul, 1skugga, 1skum

Fornsvenska legendariet (Codex Bureanus)

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1603

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1755

av franska jus med samma betydelse; av latin ju´s ’spad; soppa’; jämför juice

BELÄGG I KÄLLAN

sedan ca 1430

fornsvenska sky; av lågtyska schüven med samma betydelse; jämför 2avsky, skygg

Själens tröst

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.