SVENSK ORDBOK

skvätta.

/skvˈ̀ɛ.tˌa/

Vad betyder skvätta?

verbUppslag 1
  1. 1
    fara iväg i skvättar

    ”vattnet kokade upp och skvätte ut över spisen”

    Fler nyanser och exempel

    även med opers. konstruktion

    ”det skvätte om stövlarna när han gick genom pölarna”

    även om pulver eller dylikt

    ”sanden skvätte i ögonen”

verbUppslag 2
  1. 1
    få att fara iväg i skvättar

    ”hon skvätte kallt vatten i ansiktet” · ”hon råkade skvätta ut kaffet”

    Fler nyanser och exempel

    även utvidgat

    ”hunden skvätte jord från rabatterna över gräsmattan”

substantivUppslag 3
  1. 1
    buskskvätta eller stenskvätta

Synonymer till skvätta

Synonymgrupp 3

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används skvätta mest?

Högst frekvens i webbforum.

TexttypPer miljon ord
Romaner0,3
Tidningar0,1
Webbforum0,5
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 101 561av 4 968 346 ordformer i FLEX
Ovanligt0,3 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs skvätta?

Ett urval av böjningar av skvätta
BöjningGrammatisk form
skvättagrundform
skvättangrundform · bestämd · utrum · singular
skvättasinfinitiv · passiv
skvättorgrundform · obestämd · utrum · plural
skvättornagrundform · bestämd · utrum · plural
skvättsupinum · aktiv
Visa fler böjningsuppgifter
skvätta
skvätta
skvättorna
grundform · bestämd · utrum · plural
skvättas
genitiv · obestämd · utrum · singular
skvättans
genitiv · bestämd · utrum · singular
skvätta
grundform · obestämd · utrum · singular
skvättors
genitiv · obestämd · utrum · plural
skvättornas
genitiv · bestämd · utrum · plural
skvättan
grundform · bestämd · utrum · singular
skvättor
grundform · obestämd · utrum · plural
skvätte
preteritum · aktiv
skvätts
supinum · passiv
skvättandes
aktiv
skvätter
presens · aktiv
skvättes
preteritum · passiv
skvätt
passiv
skvätta
infinitiv · aktiv
skvätt
supinum · aktiv
skvättas
infinitiv · passiv
skvätt
aktiv
skvätt
aktiv
skvättandes
passiv
skvätts
presens · passiv

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Skvätta i en mening

Jag brukar ha kul med vatten, till exempel skvätta vatten på min storasyster och lillasyster.
-- Kan de va nåt för en kär å skvätta på sej av sänt däringa stink ?
Visst vore det praktiskt om vi människor kunde vara säkra på att bli accepterade och omtyckta av nya bekanta bara genom att skvätta på oss några droppar av en viss parfym.
Visa fler exempel
– Det är ganska äckligt när det ligger löst i tunnan för det kan flyga omkring när de ska tömmas och det kan skvätta på personalen, säger Jens Lövgren, avfallstekniker på Tekniska verken.
Att få ner luften djupt i magen, inte vara skvätta lite ut och in i bröstkorgen.
Varför inte väcka Esbjörn som de hade väckt Nora -- skvätta litet öl på magen på honom.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

skvätta på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

art inom fågelfamiljen tättingarskvättaENGELSKAchat

skvätta i korsord

7 bokstäver

Frågor där skvätta är svaret

Frågor som innehåller skvätta

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av skvätta i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1749

svenska dialektalt skvätta; troligen ljudhärmande

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1741

av samma ursprungligen som 1skvätta

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1712

av ljudhärmande ursprungligen; eventuellt identiskt med 1skvätta

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.