SVENSK ORDBOK

skrapa.

/skrˈ̀ɑː.pˌa/

Vad betyder skrapa?

substantivUppslag 1
  1. 1
    redskap som används för att skrapa av något

    ”båtskrapa” · ”degskrapa”

    Fler nyanser och exempel

    även om större maskin med liknande funktion

    ”vägskrapa”

    ”fotskrapa”

    ”ryktskrapa”

  2. 2
    tillrättavisning

    ”han fick sig en skrapa av chefen”

  3. 3
    skyskrapa

    ”Pan Ams skrapa” · ”cityskrapan”

verbUppslag 2
  1. 1
    föra (brett och) skarpt föremål mot (yta) så att ytskikt avskiljs

    vanligen för att rengöra

    skrapa morötter” · ”skrapa båten varje vår”

    Fler nyanser och exempel

    råka riva upp lättare sår i

    även oavsiktligt, särskilt med avs. på kroppsdel

    ”han skrapade (sig på) armbågen”

    även med avs. på det som avskiljs

    skrapa askan ur spisen”

    skrapa bort leran”

    ”man bör skrapa bort den gamla färgen innan man börjar måla”

    även med tonvikt på det uppkommande ljudet

    skrapa med stolen”

    skrapa med naglarna mot fönstret”

    ”bläckpennan skrapade mot papperet”

    ”hästen skrapade med hoven”

    ”en gren skrapade mot rutan”

    samla ihop

    mindre mängd av något (även av personer)

    även bildligt

    skrapa ihop lite pengar”

    skrapa ihop lite folk till revyn”

    skrapa potatisen i stället för att skala den”

    ”hon skrapade med tummen på en fläck”

Synonymer till skrapa

Synonymgrupp 2

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Uttryck med skrapa

Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.

Var används skrapa mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner7,7
Tidningar3,6
Webbforum5,5
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 11 982av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt5,6 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs skrapa?

Ett urval av böjningar av skrapa
BöjningGrammatisk form
skrapagrundform
skrapangrundform · bestämd · utrum · singular
skrapasinfinitiv · passiv
skraporgrundform · obestämd · utrum · plural
skrapornagrundform · bestämd · utrum · plural
skrapadepreteritum · aktiv
Visa fler böjningsuppgifter
skrapa
skrapa
skrapa
grundform · obestämd · utrum · singular
skraporna
grundform · bestämd · utrum · plural
skrapornas
genitiv · bestämd · utrum · plural
skrapans
genitiv · bestämd · utrum · singular
skrapor
grundform · obestämd · utrum · plural
skrapan
grundform · bestämd · utrum · singular
skrapas
genitiv · obestämd · utrum · singular
skrapors
genitiv · obestämd · utrum · plural
skrapas
infinitiv · passiv
(skrapad)?
passiv
skrapas
presens · passiv
(skrapad)?
aktiv
skrapandes
aktiv
skrapa
infinitiv · aktiv
skrapades
preteritum · passiv
skrapats
supinum · passiv
skrapandes
passiv
skrapade
preteritum · aktiv
skrapa
aktiv
skrapar
presens · aktiv
skrapat
supinum · aktiv

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Skrapa i en mening

Eftersom alla frallorna var slut sa jag till dem att de kunde skrapa av sockret från bullarna istället.
En beprövad och tillrådlig metod är att skrapa ur fyllningen och spara det bästa till sist.
Kelderek hade aldrig förr sett så konstfärdigt smide och han såg förundrad på det när handtaget vreds om och den tunga dörren tyst svängde inåt utan att skrapa mot golvet.
Visa fler exempel
-- Vi lovade förbundet att skrapa ihop 150 000 för första året, minns Marre.
Både turister och öbor skadar ristningarna genom att skrapa och klottra.
Han grävde ner de skrumpna potatisar han hade kvar, några spannar korn och vete kunde han också skrapa samman, dessutom ett par koppar kålrotsfrön och morotsfrön.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

skrapa på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

näsknäpp, tillrättavisningskrapaENGELSKAlecture, scolding
(med vasst föremål) ta bort ojämnheterskrapaENGELSKAscrape
kanttillhugget stenredskap med mångsidigt användningsområdeskrapaENGELSKAscraper
kortform för skyskrapaskrapaENGELSKAscraper
redskap att skrapa medskrapaENGELSKAscraper

skrapa i korsord

6 bokstäver

Frågor där skrapa är svaret

Frågor som innehåller skrapa

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av skrapa i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1516 (i sammansättn. hästa-)

fornsvenska skrapa; till 2skrapa

Handlingar rörande Helga Lekamens Gille i Stockholm

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1631

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1958

kortord för skyskrapa

BELÄGG I KÄLLAN

sedan förra hälften av 1400-talet

fornsvenska skrapa; gemens. germanska ord; troligen besläktat med skräp

Östnordiska och latinska medeltidsordspråk

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.