SVENSK ORDBOK

skräck.

/skrˈ́ɛk/

Vad betyder skräck?

substantiv
  1. 1
    mycket stark rädsla

    ofta i viss akut situation

    ”darra av skräck” · ”leva i skräck

    Fler nyanser och exempel

    även som önskad effekt i film, roman etcetera

    ”skräckfilm”

    ”skräckhistoria”

    även om person eller varelse som injagar stark rädsla

    ”grannens tioåring var kvarterets skräck

    ”sprida skräck

    ”soldaterna satte skräck i befolkningen”

    ”hon har skräck för att gå ut ensam”

    ”de kände skräcken komma krypande”

    ”skräcknatt”

    ”skräckstämning”

Synonymer till skräck

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används skräck mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner41,9
Tidningar22,4
Webbforum9,7
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 3 300av 4 968 346 ordformer i FLEX
Vanligt24,7 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs skräck?

Ett urval av böjningar av skräck
BöjningGrammatisk form
skräckgrundform
skräckengrundform · bestämd · utrum
skräckensgenitiv · bestämd · utrum
skräcksgenitiv · obestämd · utrum
Visa fler böjningsuppgifter
skräck
skräckens
genitiv · bestämd · utrum
skräck
grundform · obestämd · utrum
skräcken
grundform · bestämd · utrum
skräcks
genitiv · obestämd · utrum

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Skräck i en mening

Den skräck Ellen upplever när spökhanden visar sig på hennes skrivbord är inte bara skräcken för 177 det övernaturliga utan också, och kanske framförallt, den skräck hon känner inför sin låsta livssituation.
Han var vild av skräck och övertygad om att yeldashayarna förberedde någon grym död för honom ; och åsynen av dem som han själv hade misshandlat bara ökade hans ruelse och paniska skräck.
En av tiotusentals som flytt undan ett liv i skräck bara för att hamna i ett Europa med stränga regler för vilken skräck som räknas, och vilken som inte räknas.
Visa fler exempel
Rickes ögon var stela av skräck men han följde efter Anton.
Åter växte en klump av skräck inom Pakti, skräck inför hela tyngden av alla andarna som först knuffade och sedan drev och pressade dem fram mot något förfärligt ställe.
Men en insikt om broderns skräck eller ett eko av själva denna skräck nådde fram till Peter.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

skräck på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

stark rädslaskräckENGELSKAdread, fear, fright, horror, terror

skräck i korsord

6 bokstäver

Frågor där skräck är svaret

Frågor som innehåller skräck

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av skräck i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1621

av tyska Schreck med samma betydelse, till schrecken ’bli förskräckt’, ursprungligen ’fara upp’; jämför förskräcka

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.