skaka.
Vad betyder skaka?
- 1ofrivilligt utföra snabba kraftiga rörelser fram och åter eller upp och ned
med (del av) kroppen; till exempel på grund av köld, rädsla, nervositet eller dylikt
”skaka av frossa” · ”skaka av rädsla”
Fler nyanser och exempel
även om icke-levande företeelse
”marken skakade under deras fötter när långtradaren for förbi”
”hon skakade av köld”
”händerna skakade häftigt av nervositet”
”de fick sitta en hel dag och skaka på tåget”
- 2snabbt och häftigt röra (kroppsdel eller föremål) fram och åter
”skaka ketchupflaskan” · ”skaka kläderna på balkongen”
Fler nyanser och exempel
även i fråga om mindre häftig rörelse
”skaka nekande på huvudet”
även med angivande av visst resultat
”han försökte skaka liv i henne”
även om icke-levande företeelse
”jordbävningen skakade staden”
skapa stark oro
hos eller i någon eller något
även bildligt
”landet skakades av en serie kriser”
”hon skakade på den domnade armen”
Synonymer till skaka
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Uttryck med skaka
skaka hand ↗
skaka hand (med ngn) ↗
och skaka lätt
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används skaka mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs skaka?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| skaka | grundform |
| skakas | infinitiv · passiv |
| skakade | preteritum · aktiv |
| skakades | preteritum · passiv |
| skakar | presens · aktiv |
| skakat | supinum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- skaka
- skakas
- infinitiv · passiv
- skaka
- infinitiv · aktiv
- skakad
- passiv
- skakar
- presens · aktiv
- skaka
- aktiv
- skakandes
- passiv
- skakades
- preteritum · passiv
- skakad
- aktiv
- skakandes
- aktiv
- skakas
- presens · passiv
- skakade
- preteritum · aktiv
- skakat
- supinum · aktiv
- skakats
- supinum · passiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Skaka i en mening
Men han vägrade aldrig skaka hand med bekanta på andra sidan ( en viktig markering – under krigstillståndet var det en oppositionell kutym att inte skaka hand med dem ), eller ta sig en pratstund med dem.
Kunde skaka loss alltsammans, skaka loss henne...
I fredags började marken skaka i landet Iran.
Visa fler exempel
Men hans rörelsefrihet har varit begränsad och det var först på sistone som Fernandez lyckades skaka av sig sin övervakning och med hjälp av FBI ta sig till USA.
Jack lyckades le och skaka hand med samtliga, som om detta att skaka hand, le och verka förtjust var något nytt för honom ; dessa människor var mycket olika hans egna vänner.
Marken började skaka i Kalifornien i USA i måndags.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
skaka på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
skaka i korsord
Frågor där skaka är svaret
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av skaka i äldre språkbruk.
sedan senare hälften av 1400-talet
fornsvenska skaka; gemens. germanska ord; jämför 2skäkta 2
Latinskt-svenskt glossarium
sedan senare hälften av 1400-talet
Latinskt-svenskt glossarium
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- LÄSBART
- DN (1987)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.