sjörövare.
Vad betyder sjörövare?
- 1person som kapar och plundrar fartyg
”sjörövarfartyg”
Fler nyanser och exempel
i sammansättn. ibland mer eller mindre bildligt, med tonvikt på osannolikhet eller dylikt
”sjörövarhistoria”
Synonymer till sjörövare
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används sjörövare mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs sjörövare?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| sjörövare | grundform |
| sjörövarn | grundform · bestämd · utrum · singular |
| sjörövarna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| sjörövares | genitiv · obestämd · utrum · plural |
| sjörövarnas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
| sjörövarns | genitiv · bestämd · utrum · singular |
Visa fler böjningsuppgifter
- sjörövare
- sjörövare
- grundform · obestämd · utrum · singular
- sjörövares
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- sjörövares
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- sjörövarns
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- sjörövarnas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- sjörövare
- grundform · obestämd · utrum · plural
- sjörövarna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- sjörövarn
- grundform · bestämd · utrum · singular
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Sjörövare i en mening
Med det vackra och rufsiga huvudet, örnnäsan, det långa, vita skägget och med en uppkorkad butelj i handen liknade han en av gamla tiders våghalsiga sjörövare som festade om mitt bland våldsgärningar och faror.
På eget initiativ hade Cox av den svenska kungen utsetts till ett slags legaliserad plundrare och sjörövare med rätt att stjäla från alla ryssar så länge krigstillstånd rådde mellan Sverige och Ryssland. '
Risken att bli överfallen av sjörövare var också mindre i de svårnavigerade vattnen bland grynnor och skär.
Visa fler exempel
– När jag var i tonåren spelade jag ett tv-spel där man spelar som en sjörövare helt enkelt, och då fick jag höra många sjömansvisor, säger Robin Berg.
Enligt en vanlig gissning kommer termen från ordet vik och syftar på att vikingen var en sjörövare som gömde sig i vikar medan han letade efter förbiseglande handelsskepp att överfalla.
Mot bakgrunden av fladdrande, ilskna eldslågor som slingrade sig om varandra ovanför deras huvuden verkade de hemmastadda som sagans salamandrar och såg ut som ett band vilda sjörövare.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
sjörövare på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
sjörövare i korsord
Frågor där sjörövare är svaret
- SJÖRÖVARE9 bokstäver
Frågor som innehåller sjörövare
- KAPARE6 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av sjörövare i äldre språkbruk.
sedan ca 1430
fornsvenska siorövare
Själens tröst
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- FOF (1992)
- SVT (2021)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.