sjö.
Vad betyder sjö?
- 1större, inte rinnande vattensamling som helt omges av land
med undantag för eventuellt avlopp till havet
”fiskrika sjöar” · ”försurade sjöar”
Fler nyanser och exempel
även om hav eller om sammanfattningen av sjö och hav
”sätta båten i sjön”
”sjön låg som en spegel”
”de hade varit till sjöss hela dagen”
”sjödistrikt”
”sjökort”
”sjömakt”
”sjöman”
”sjönöd”
”sjöresa”
”sjövana”
”sjövett”
speciellt i uttryck för sjömanskap
”han gick till sjöss i unga år”
även om större samling av annan vätska eller dylikt
”lavasjö”
även bildligt, speciellt om stor mängd av något (särskilt vätska)
”ljuslågan fladdrade i en sjö av stearin”
speciellt även i uttryck för att något påbörjas
”sätta projektet i sjön”
”isen låg på sjöarna”
”han älskade att sitta på sjön i en roddbåt och meta”
”sjövatten”
”fjällsjö”
”fågelsjö”
”skogssjö”
- 2(vattenmassa i) större våg på hav eller sjö
”brytande sjöar” · ”sjöarna slog in i sittbrunnen”
Fler nyanser och exempel
sjögång
även
”grov sjö”
”hög sjö”
”krabb sjö”
”fartyget gick för fulla segel i hård sjö”
”brottsjö”
”störtsjö”
Synonymer till sjö
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Uttryck med sjö
gå i sjön ↗
svår sjö ↗
i rum sjö ↗
inte sitta i sjön ↗
kasta (pengarna) i sjön ↗
kasta yxan i sjön ↗
Visa fler uttryck (1 till)
sjön suger ↗
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används sjö mest?
Högst frekvens i tidningar.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs sjö?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| sjö | grundform |
| sjöar | grundform · obestämd · utrum · plural |
| sjöarna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| sjön | grundform · bestämd · utrum · singular |
| sjöarnas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
| sjöars | genitiv · obestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- sjö
- sjö
- grundform · obestämd · utrum · singular
- sjöarnas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- sjöar
- grundform · obestämd · utrum · plural
- sjös
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- sjöns
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- sjön
- grundform · bestämd · utrum · singular
- sjöars
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- sjöarna
- grundform · bestämd · utrum · plural
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Sjö i en mening
Platsen valdes med omsorg vid en vacker sjö i snötäckta Winterspring, en sjö vid vilken den avlidne tydligen tyckte om att fiska.
Så öfverenskommo byamännen i Grund- sjö med byamännen i Naggon, Torps socken, och byamännnn i Hedsjö, Kam- sjö socken, att fortsätta landsvägsbryt- ningen på egen bekostnad fram till jern- vsigsstationen.
Nej, säger Björn Sjö, som nu, tillsammans med Maria Thor Sjö, startat upp en obemannad livsmedelsbutik på Mörkö.
Visa fler exempel
Enligt Sjö- och flygräddningscentralen var det grov sjö i området, med 3 – 5 meter höga vågor, dålig sikt med dimma och vindar på cirka 15 meter per sekund.
En försurad sjö dör, fiskarna och vattenväxterna dör.
Vapnen klirrade och de stridande svajade fram och åter, flämtande och andfådda som simmare i grov sjö.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
sjö på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
sjö i korsord
Frågor där sjö är svaret
Frågor som innehåller sjö
Visa fler frågor (4 till)
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av sjö i äldre språkbruk.
sedan 1222–30 (i ortnamn)
fornsvenska sior, siö ’insjö; hav; (rinnande) vatten’; gemens. germanska ord av ovisst ursprungligen
dombrev utfärdat av kung Erik Eriksson om rågångar i Västergötland (Svenskt Diplomatarium)
sedan 1749
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- SKÖNLITT
- SVT (2021)
- WEBBNYHETER (2012)
- LÄSBART
- SKÖNLIT (1976)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.