SVENSK ORDBOK

situation.

/sɪ.tʉ.a.ɧˈ́uːn/

Vad betyder situation?

substantiv
  1. 1
    sammanfattningen av de rådande omständigheterna

    ofta med tanke på de åtgärder som de kan ge upphov till

    ”en prekär situation” · ”en knivig situation

    Fler nyanser och exempel

    i sportsammanhang även om särskilt tillspetsat läge

    ”få till en situation innanför straffområdet”

    ”situationsrik”

    ”en ohållbar situation

    ”landets finansiella situation

    ”inse situationens allvar”

    ”göra det bästa av situationen”

    ”han försökte tänka sig in i hennes situation

    ”rapporten visade att situationen i området har förvärrats på senare år”

    ”nödsituation”

    ”valsituation”

Synonymer till situation

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Uttryck med situation

Idiom

fast situation ↗

Betydelse
läge när man har rätt att ostörd spela bollen från en bestämd position

i lagbollsporter, t.ex. fotboll (om frispark, inkast etc.)

Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.

Var används situation mest?

Högst frekvens i webbforum.

TexttypPer miljon ord
Romaner45,3
Tidningar47,1
Webbforum97,1
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 1 378av 4 968 346 ordformer i FLEX
Vanligt63,2 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs situation?

Ett urval av böjningar av situation
BöjningGrammatisk form
situationgrundform
situationengrundform · bestämd · utrum · singular
situationergrundform · obestämd · utrum · plural
situationernagrundform · bestämd · utrum · plural
situationensgenitiv · bestämd · utrum · singular
situationernasgenitiv · bestämd · utrum · plural
Visa fler böjningsuppgifter
situation
situations
genitiv · obestämd · utrum · singular
situationer
grundform · obestämd · utrum · plural
situationerna
grundform · bestämd · utrum · plural
situationers
genitiv · obestämd · utrum · plural
situationen
grundform · bestämd · utrum · singular
situation
grundform · obestämd · utrum · singular
situationens
genitiv · bestämd · utrum · singular
situationernas
genitiv · bestämd · utrum · plural

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Situation i en mening

Situation Mellan kontinuitet och diskontinuitet Hur beskriver Hilkert människornas situation, den situation som därmed tänks vara människornas situation i predikosituationen ?
Sartre säger : " De som påstår att araberna startade kriget, att de är brottslingar, glömmer att räkna med palestiniernas situation, palestiniernas fullkomligt outhärdliga situation.
-- Det är inte min egen situation utan politikerrollen i allmänhet som jag vill lyfta fram i rampljuset, speciellt heltidspolitikerns situation, säger han.
Visa fler exempel
Träning efter träning, match efter match, situation efter situation ska bedömas och analyseras.
Naturligtvis är denna fruimport förkastlig, men även liknelsen mellan dessa kvinnors slavliknande situation och hushållsarbetarnas situation är beklaglig.
Jag måste försöka sätta mig in i hans situation.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

situation på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

Utan angiven betydelsesituationENGELSKAsituation

situation i korsord

9 bokstäver

Frågor där situation är svaret

Frågor som innehåller situation

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av situation i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1713

av franska situation med samma betydelse; till latin sit´us ’läge’

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.