siren.
Vad betyder siren?
- 1apparat som kan avge starka, utdragna eller upprepade ljudsignaler
till exempel för flyglarm
”tjutet från sirenerna på taken” · ”sirenen blåste ”faran över””
Fler nyanser och exempel
”brandbilar med påkopplade sirener”
”brandkårssiren”
”larmsiren”
- 2ett antikt sagoväsen med en kvinnas huvud (och ibland överkropp) och i övrigt en fågels kropp, som med sin sång troddes locka sjöfarare i fördärvet
”sirensång”
Synonymer till siren
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används siren mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs siren?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| siren | grundform |
| sirenen | grundform · bestämd · utrum · singular |
| sirener | grundform · obestämd · utrum · plural |
| sirenerna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| sirenens | genitiv · bestämd · utrum · singular |
| sirenernas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- siren
- siren
- grundform · obestämd · utrum · singular
- sirenernas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- sirener
- grundform · obestämd · utrum · plural
- sirens
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- sirenens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- sirenen
- grundform · bestämd · utrum · singular
- sireners
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- sirenerna
- grundform · bestämd · utrum · plural
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Siren i en mening
Thea Sundler i Löwensköld-cykeln, personifikationen av slughet och vanmäktig passion, är en siren eller gorgon.
En myggas vinande siren spårade osvikligt upp honom, sjöng runt, runt hans omtöcknade lekamen.
-- Vi busar på nätterna, fast ledarna är ute på vakt till och med så sent som tre på natten, och så har dom walkie-talkies, och så trycker dom på en knapp så det låter som en siren.
Visa fler exempel
Utåt visade Ellen bara obekymrade leenden, inuti tjöt hon som en siren och önskade Hermione dit pepparn växer.
Jag har begärt ärendet avslutat hos tingsrätten i och med att han är överlämnad, säger Hanström till Nyhetsbyrån Siren.
– Det ingår i jobbet att vara anträffbar och det är skäl för uppsägning att inte vara det, säger Therese Fagerstedt på Försvarsmaktens informationsstab till nyhetsbyrån Siren.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
siren på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
siren i korsord
Frågor där siren är svaret
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av siren i äldre språkbruk.
sedan 1884
ur grekiska seire´n ’havsdemon (med kvinnohuvud och fågelkropp)’
sedan 1611
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- SKÖNLITT (1999)
- SVT (2020)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.