servil.
Vad betyder servil?
- 1överdrivet underdånig och tjänstvillig
”en servil lakej” · ”en servil bugning”
Synonymer till servil
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används servil mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs servil?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| servil | grundform |
| servila | positiv · plural · attributiv (före substantiv) |
| servile | bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv) |
| servilt | obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv) |
| (servilt)? | positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är) |
Visa fler böjningsuppgifter
- servil
- (servilt)?
- positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- servile
- bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- servila
- positiv · plural · attributiv (före substantiv)
- servilt
- obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
- servilt
- positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- servil
- positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- servila
- positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- servil
- obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
- servila
- bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Servil i en mening
I den gamla tiden i Ortelga hade till och med småpojkarna skojat med honom för att han var så servil mot sina överordnade.
Ett faktum är, att Georg hela tiden omgifvit sig med minoritetens män och skapat en liten servil klick som hindrat folket att komma sin guvernör nära.
Folkhemmets lysande framgångssaga har fått svärta på senare år i debatter om steriliseringar, rashygien och servil undfallenhet mot Nazityskland.
Visa fler exempel
Hans brådska verkade kanske servil, men vad han gjorde var riktigt.
Tillskäraren var en servil karl med måttband om halsen som tuggade anis för att inte flåsa unket på kunderna och hans sätt var lika trevande som hans händer.
Bäraren tilltalade båda med mukwayi, den aktningsfulla beteckning som blivit servil under den långa tid den urskillningslöst använts på alla vita.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
servil på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
servil i korsord
Frågor där servil är svaret
- SERVIL6 bokstäver
Frågor som innehåller servil
- LAGS4 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av servil i äldre språkbruk.
sedan 1674
av latin servi´lis ’slavisk’, till ser´vus ’slav; tjänare’; jämför servera
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- SKÖNLIT (1976)
- SKÖNLITT
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.