serva.
Vad betyder serva?
- 1slå en serve
”den som servar har i allmänhet en fördel”
- 2(låta) utföra service på
”serva bilen” · ”serva datorn”
- 3tillhandahålla service åt
”affären servar ett stort område”
Fler nyanser och exempel
förse
även något utvidgat
”serva busspassagerarna med uppvärmda väntrum”
”serva förvaltningen med information”
Synonymer till serva
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används serva mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs serva?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| serva | grundform |
| servas | infinitiv · passiv |
| servade | preteritum · aktiv |
| servades | preteritum · passiv |
| servar | presens · aktiv |
| servat | supinum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- serva
- servas
- presens · passiv
- servades
- preteritum · passiv
- serva
- infinitiv · aktiv
- servar
- presens · aktiv
- servats
- supinum · passiv
- servad
- aktiv
- servas
- infinitiv · passiv
- serva
- aktiv
- servandes
- aktiv
- servat
- supinum · aktiv
- servandes
- passiv
- servad
- passiv
- servade
- preteritum · aktiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Serva i en mening
Flickor väljer utbildning och arbete som går ut på att serva människor medan pojkar väljer utbildning och arbete som går ut på att serva maskiner.
De ansvariga utsåg kontaktpersonerna som fick uppdraget att serva 1000 Företag.
Hon stålsatte sig inför den kommande utmaningen och var den som började serva i matchen.
Visa fler exempel
Tanken är att området i Duveryd ska serva framför allt Karlshamn med omnejd, de som kör förbi E22 och de som annars brukar åka till Kristianstad eller Karlskrona för att handla sina sällan-köp.
Jag skulle serva bilen och på verkstaden sa de att skyltarna saknades.
Förvaltningen är i regel en sammansättning av avdelningar som ska serva såväl rektor och styrelse som lärosätets fakulteter och avdelningar.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
serva på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
serva i korsord
Frågor där serva är svaret
- SERVA5 bokstäver
Frågor som innehåller serva
- TENNISBANA10 bokstäver
- TENNISBANA10 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av serva i äldre språkbruk.
sedan 1899
av engelska serve ’(be)tjäna; serva’; jämför servera
sedan 1962
till service; eg. samma ord som serva 1
sedan 1962
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- DN (1987)
- AKADEMISKA
- SKÖNLITT (1999)
- SVT (2020)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.