serenad.
Vad betyder serenad?
- 1musikstycke som framförs (på natten) som hyllning till en dam
ofta nedanför hennes fönster
”de unga männen stod i trädgården och sjöng en serenad upp mot det upplysta fönstret”
Fler nyanser och exempel
även om en typ av lättsam flersatsig vokal- eller instrumentalkomposition
”Haydns serenad för blåsare”
Synonymer till serenad
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används serenad mest?
Högst frekvens i tidningar.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs serenad?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| serenad | grundform |
| serenaden | grundform · bestämd · utrum · singular |
| serenader | grundform · obestämd · utrum · plural |
| serenaderna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| serenadens | genitiv · bestämd · utrum · singular |
| serenadernas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- serenad
- serenadernas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- serenads
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- serenader
- grundform · obestämd · utrum · plural
- serenaden
- grundform · bestämd · utrum · singular
- serenaders
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- serenad
- grundform · obestämd · utrum · singular
- serenaderna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- serenadens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Serenad i en mening
På etiketten skriver han med sin djungelgrönt melerade reservoarpenna : " Serenad " diktsamling av Getrud Svensson.
I kväll spelar Nationalmusei kammarorkester under ledning av Claude Gé netay Mozarts kända serenad för stråkorkester ' Eine kleine Nachtmusik ' som nästan på dagen är 200 år.
" En serenad uppfördes av några sångare, som tagit plats inne på gården, och i åtskilliga repriser ropades : ' Leve Crusenstolpe !
Visa fler exempel
• Manus till operetterna Serenad och Eskapad som blev succéer 1944 och 1946.
Han tittade upp en gång och såg att flickan på balkongen var mycket söt, men det var de förstås allesammans efter en fest när de blev uppvaktade med en serenad av beundrande unga män.
Och spela bra måste du, karl, när du håller serenad för systrarna Ferenc, de bedårande systrarna Ferenc ! "
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
serenad på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
serenad i korsord
Frågor där serenad är svaret
- SERENAD7 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av serenad i äldre språkbruk.
sedan 1721
av italienska serenata med samma betydelse, till serenare ’klarna’, med betydelsepåverkan av sera ’afton’; jämför seren
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- SKÖNLITT (1999)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.