sabbat.
Vad betyder sabbat?
- 1veckodag som inom judendomen räknas som vilodag
”fira sabbat” · ”helga sabbaten”
Fler nyanser och exempel
någon gång även om söndagen som kristen vilodag
även bildligt om ledighet i allmänhet
”sabbatstermin”
”under sabbaten fick inget arbete utföras”
”sabbatsfrid”
”sabbatsro”
Synonymer till sabbat
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används sabbat mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs sabbat?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| sabbat | grundform |
| sabbaten | grundform · bestämd · utrum · singular |
| sabbater | grundform · obestämd · utrum · plural |
| sabbaterna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| sabbatens | genitiv · bestämd · utrum · singular |
| sabbaternas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- sabbat
- sabbat
- sabbat
- grundform · obestämd · utrum · singular
- sabbaterna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- sabbats
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- sabbaten
- grundform · bestämd · utrum · singular
- sabbaters
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- sabbatens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- sabbater
- grundform · obestämd · utrum · plural
- sabbaternas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Sabbat i en mening
Frida kunde inte behärska sig utan skrek åt Marko : Tänk om du inte hade varit så jäkla puckad och sabbat min telefon !
Misshandeln hamnade dock under enskilt åtal, vilket innebar att allmän åklagare kunde väcka åtal enbart om misshandeln ägt rum på allmän plats eller under sabbat, SFS 1864:11, 14 kap. § 36 ; 14 kap. § 45 ; jfr.
Och hellre än att erkänna misstaget hade ministeriet kungjort att det skulle vara öppet för mottagande av handlingar till klockan tolv på dagen, antingen det var sabbat eller inte.
Visa fler exempel
Ja va rädd för att all den här skiten hade sabbat dej -- men du ä ju normal !
Flickorna hatar hela jävla samhället som inte förstår vad de sabbat genom att omhänderta dem.
Han har sabbat allas liv och vi lever fortfarande i någon typ av dyningar efter honom.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
sabbat på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
sabbat i korsord
Frågor där sabbat är svaret
- SABBAT6 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av sabbat i äldre språkbruk.
sedan 1526
ur hebreiska shabbat ’vila; ro; sabbat’
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- LÄSBART
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- SKÖNLITT (1999)
- SVT (2021)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.