sörja.
Vad betyder sörja?
- 1smutsig blandning av vätska och småpartiklar
vanligen på marken
”efter det kraftiga regnet var grusvägen en enda sörja” · ”torka upp sörjan från golvet”
Fler nyanser och exempel
”issörja”
”snösörja”
- 1känna stark sorg över
något (ofta ngns bortgång)
”vi sörjer förlusten av en kär vän”
Fler nyanser och exempel
känna sorg över förlusten av
även
”hon sörjer fortfarande sin döda mor”
”konungen avled 1973, sörjd och saknad av ett helt folk”
vara ledsen eller dyster (över något)
även försvagat
”han sörjde över att han aldrig hade studerat vidare”
i pres. part. ofta substantiverat
”de närmast sörjande satt längst fram i kyrkan”
ibland skämts.
”gårdagens tävlingar lockade inte många utöver de närmast sörjande”
- 2ta ansvar
för utförandet av något
”sörja för barnens uppfostran” · ”sörja för att allt blir gjort”
Synonymer till sörja
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används sörja mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs sörja?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| sörja | grundform |
| sörjan | grundform · bestämd · utrum · singular |
| sörjas | infinitiv · passiv |
| sörjor | grundform · obestämd · utrum · plural |
| sörjorna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| sörjde | preteritum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- sörja
- sörja
- sörjan
- grundform · bestämd · utrum · singular
- sörjans
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- sörjors
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- sörjorna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- sörjornas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- sörjor
- grundform · obestämd · utrum · plural
- sörja
- grundform · obestämd · utrum · singular
- sörjas
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- sörj
- aktiv
- sörjts
- supinum · passiv
- sörjande
- aktiv
- sörjande
- passiv
- sörjd
- aktiv
- sörja
- infinitiv · aktiv
- sörjdes
- preteritum · passiv
- sörjd
- passiv
- sörjer
- presens · aktiv
- sörjs
- presens · passiv
- sörjas
- infinitiv · passiv
- sörjde
- preteritum · aktiv
- sörjt
- supinum · aktiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Sörja i en mening
[ … ] Svarar det arma barnet : Om ni måste sörja och dö som han – varför skulle han då behöva sörja och dö ?
Hon kände stundtals ett behof att sjunka ned i en bottenlös förtviflan, i ett grubbel utan slut, bara sörja och sörja ut, utan tanke, utan hopp, utan bekymmer eller längtan efter en morgondag.
Men den som var fattig som Iris fick sörja utan att kunna vara sjukskriven.
Visa fler exempel
Och som många gånger förut kom den där ömheten över mej och jag tyckte att jag förstod hur hon kände det, hur hon sörjde att hon inte kunde sörja.
Sådant går inte nu när bilarna tär på snön så det bara är svart sörja.
En kletig sörja bildas som följer med vindar och vågor och ofta samlas i grunda vikar ( bild 3 ).
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
sörja på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
sörja i korsord
Frågor där sörja är svaret
- SÖRJA5 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av sörja i äldre språkbruk.
sedan 1556
besläktat med svenska dialektalt sör ’smuts’, no. sor ’issörja’; eventuellt besläktat med sork, söla
sedan senare hälften av 1300-talet
fornsvenska syrgia; bildning till sorg
Fornsvenska legendariet (Codex Bureanus)
sedan 1524
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- SKÖNLITT
- LÄSBART
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- FOF (1992)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.