SVENSK ORDBOK

säkra.

/sˈ̀ɛː.krˌa/

Vad betyder säkra?

verb
  1. 1
    fästa på ett betryggande sätt

    säkra lasten”

    Fler nyanser och exempel

    låsa så att skott inte kan avlossas

    även med avs. på vapen

    säkra geväret”

  2. 2
    skaffa sig säker tillgång till

    något

    säkra spåren efter inbrottstjuvarna” · ”laget säkrade en plats i finalen”

    Fler nyanser och exempel

    säkerställa

    även

    ”en tronarvinge som säkrade kungahusets framtid”

  3. 3
    göra trygg

    i visst avseende, ofta ekonomiskt

    säkra barnens framtid” · ”arvet säkrade hans framtid”

Synonymer till säkra

Synonymgrupp 3

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används säkra mest?

Högst frekvens i webbforum.

TexttypPer miljon ord
Romaner27,1
Tidningar37,6
Webbforum43,7
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 2 310av 4 968 346 ordformer i FLEX
Vanligt36,1 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs säkra?

Ett urval av böjningar av säkra
BöjningGrammatisk form
säkragrundform
säkrasinfinitiv · passiv
säkradepreteritum · aktiv
säkradespreteritum · passiv
säkrarpresens · aktiv
säkratsupinum · aktiv
Visa fler böjningsuppgifter
säkra
säkra
säkras
presens · passiv
säkrandes
aktiv
säkrade
preteritum · aktiv
säkra
aktiv
säkrad
passiv
säkra
infinitiv · aktiv
säkrades
preteritum · passiv
säkrandes
passiv
säkrat
supinum · aktiv
säkras
infinitiv · passiv
säkrad
aktiv
säkrar
presens · aktiv
säkrats
supinum · passiv

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Säkra i en mening

Varor och tjänster ska vara säkra Människor ska kunna känna sig trygga med att varor och tjänster de köper är säkra.
Detta är snarare förutsättningar för att kunna veta andra saker och för att kunna vara säkra på andra saker, än sådant vi kan säga oss vara säkra på såsom Wittgenstein talar om det.
Man kunde intala sig att de var säkra : räkna med dem som säkra tills det blev en god vana hos en att låtsas så.
Visa fler exempel
För att kunna genomföra resonemang och dra slutsatser måste vi göra en viktig förenkling : Det mesta som vi är nästan säkra på behandlar vi som om vi vore helt säkra på det.
Allteftersom han mödosamt lyckades identifiera säkra, eller nästan säkra, förhörstexter, förde han in dom i en särskild samlingspärm.
Men vi har kunnat säkra uppgifter om det och har en kontaktkedja som gör att vi känner oss säkra, säger han.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

säkra på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

göra säkersäkraENGELSKAfasten, secure
garanterasäkraENGELSKAguarantee, secure

säkra i korsord

5 bokstäver

Frågor som innehåller säkra

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av säkra i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1895

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1820

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1890

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.