SVENSK ORDBOK

muta.

/mˈ̀ʉː.tˌa/

Vad betyder muta?

substantivUppslag 1
  1. 1
    gåva som ges för att påverka mottagaren att (otillbörligt) främja givarens intressen

    särskilt när mottagaren har någon maktposition

    ”en svensk ämbetsman skulle aldrig ta mutor” · ”han dömdes för tagande av mutor”

    Fler nyanser och exempel

    ”mutskandal”

verbUppslag 2
  1. 1
    ge gåvor för att påverka mottagaren att (otillbörligt) främja ens egna intressen

    särskilt när mottagaren har någon maktposition

    ”de försökte muta journalisterna att hålla tyst” · ”vittnena var mutade att ljuga”

    Fler nyanser och exempel

    ”mutbar”

Synonymer till muta

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används muta mest?

Högst frekvens i webbforum.

TexttypPer miljon ord
Romaner3,5
Tidningar1,9
Webbforum4,2
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 18 525av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt3,2 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs muta?

Ett urval av böjningar av muta
BöjningGrammatisk form
mutagrundform
mutangrundform · bestämd · utrum · singular
mutasinfinitiv · passiv
mutorgrundform · obestämd · utrum · plural
mutornagrundform · bestämd · utrum · plural
mutadepreteritum · aktiv
Visa fler böjningsuppgifter
muta
muta
mutas
genitiv · obestämd · utrum · singular
mutor
grundform · obestämd · utrum · plural
mutors
genitiv · obestämd · utrum · plural
mutan
grundform · bestämd · utrum · singular
mutorna
grundform · bestämd · utrum · plural
mutornas
genitiv · bestämd · utrum · plural
muta
grundform · obestämd · utrum · singular
mutans
genitiv · bestämd · utrum · singular
mutar
presens · aktiv
mutandes
passiv
mutandes
aktiv
mutad
passiv
mutats
supinum · passiv
mutat
supinum · aktiv
muta
infinitiv · aktiv
mutas
presens · passiv
mutades
preteritum · passiv
mutas
infinitiv · passiv
mutade
preteritum · aktiv
mutad
aktiv
muta
aktiv

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Muta i en mening

– Förutom de självklara rubrikerna Jag betalade en muta och Jag betalade inte en muta la jag till Jag tog emot en muta för att försöka förstå den sidan också, förklarar Kristina.
Jag har aldrig i hela mitt liv tagit någon muta och tänker aldrig ta någon muta, jag är helt enkelt omutbar.
Att försöka muta någon eller att ta emot mutor är olagligt.
Visa fler exempel
Kaj Andersson försökte muta in ett eget fält mellan det journalistiska, det politiska ( staten ) och det kommersiella fältet ( marknaden ) ; 0 Gardeström 004, s. 99.
Han hade skickat Svarter i förväg till Kabin, förklädd som boskapsherde, och gett honom pengar att muta vakten vid vadstället med ; men ändå var det tydligen med stor tvekan som de släppte över honom.
-- Fonddirektörerna tar grundligt fel om de tror att de genom att muta aktiespararna kan bryta vårt motstånd mot löntagarfonderna, säger Aktiespararnas ordförande Sten Bengtsson.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

muta på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

det man mutar medmutaENGELSKAbribe
få någon att utföra en handling genom att ge pengarmutaENGELSKAbribe

muta i korsord

4 bokstäver

Frågor där muta är svaret

Frågor som innehåller muta

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av muta i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan slutet av 1200-talet

fornsvenska muta ’gåva; muta’; till 2muta

Westgöta-Lagen

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1420–50

fornsvenska muta; av oklart ursprungligen

Ett fornsvenskt legendarium (Codex Bildstenianus)

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.