SVENSK ORDBOK

ryss.

/rˈ́ʏs/

Vad betyder ryss?

substantiv
  1. 1
    (mans)person från Ryssland
    Fler nyanser och exempel

    person från (det dåvarande) Sovjetunionen

    förr ofta oegentligt

    i plural ofta om personer från Ryssland (eller det forna Sovjetunionen) oavsett kön

Var används ryss mest?

Högst frekvens i webbforum.

TexttypPer miljon ord
Romaner1,8
Tidningar1,8
Webbforum6,2
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 18 322av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt3,3 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs ryss?

Ett urval av böjningar av ryss
BöjningGrammatisk form
ryssgrundform
ryssargrundform · obestämd · utrum · plural
ryssarnagrundform · bestämd · utrum · plural
ryssengrundform · bestämd · utrum · singular
ryssarnasgenitiv · bestämd · utrum · plural
ryssarsgenitiv · obestämd · utrum · plural
Visa fler böjningsuppgifter
ryss
ryss
genitiv · obestämd · utrum · singular
ryssens
genitiv · bestämd · utrum · singular
ryssars
genitiv · obestämd · utrum · plural
ryss
grundform · obestämd · utrum · singular
ryssarnas
genitiv · bestämd · utrum · plural
ryssar
grundform · obestämd · utrum · plural
ryssen
grundform · bestämd · utrum · singular
ryssarna
grundform · bestämd · utrum · plural

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Ryss i en mening

Prelat Jag kan icke underlåta härvid påstå att frun är god Ryss.
Han förstod att Piers Purloe blivit informerad om vem den ryss var som flytt på flygplatsen i London och som fortfarande var på fri fot.
Därefter har ytterligare en ryss, betydligt mer meriterad, Igor Paklin, höjt världsrekordet utomhus till 2,41.
Visa fler exempel
En ryss eller en angolan hade fler rättigheter än en infödd från CallejÛn del Chorro i Habana Vieja.
I Chicago-målet stod Robin Lehner – men i stället för Henrik Lundqvist var det som så många gånger på sistone en talangfull ung ryss i Rangers målbur.
Tolv besättningsmän, elva ukrainare och en ryss, saknas sedan fartyget Volgo Balt 199 sjunkit under en storm utanför den turkiska Svartahavskusten.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

ryss på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

person, främst man, med ryskt etnicitetryssENGELSKARussian
person, främst man, med ryskt medborgarskapryssENGELSKARussian

ryss i korsord

4 bokstäver

Frågor där ryss är svaret

Frågor som innehåller ryss

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av ryss i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1291 (som tillnamn)

fornsvenska rysser; eventuellt besläktat med finska Ruotsi ’Sverige’; ryss skulle ha varit benämning på svenska vikingar och samma ord som ros- i rospigg

testamente upprättat i västmanländska Fröshammar av Anund Haraldsson (Svenskt Diplomatarium)

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.