rutten.
Vad betyder rutten?
- 1som genom naturliga processer har sönderfallit och lösts upp
ofta under utveckling av illaluktande gaser; om organiskt ämne
”frukten var övermogen och nästan rutten” · ”det stank av rutten fisk”
Fler nyanser och exempel
som har nedbruten struktur
och sämre hållfasthet
speciellt om trä eller dylikt
”rorkulten knäcktes som en rutten trädgren”
moraliskt undermålig
även bildligt, speciellt
”en rutten karaktär”
”det var ruttet av honom att inte hjälpa dem”
dålig
speciellt även
”han tyckte att hela tillvaron var ganska rutten”
”genomrutten”
Synonymer till rutten
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Uttryck med rutten
inte (vara värd) ett ruttet lingon
inte vara värd ett ruttet lingon ↗
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används rutten mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs rutten?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| rutten | grundform |
| ruttet | obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv) |
| ruttna | bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv) |
| ruttne | bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv) |
| ruttnare | komparativ · plural · predikativ (efter exempelvis är) |
| ruttnast | superlativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är) |
Visa fler böjningsuppgifter
- rutten
- rutten
- rutten
- positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- ruttna
- bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
- ruttnaste
- bestämd · superlativ · singular · attributiv (före substantiv)
- (ruttet)?
- positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- (ruttet)?
- superlativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- ruttet
- obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
- rutten
- obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
- ruttna
- positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- ruttnare
- komparativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- ruttnare
- bestämd · komparativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- ruttnare
- obestämd · komparativ · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
- ruttnare
- obestämd · komparativ · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
- ruttnaste
- superlativ · plural · attributiv (före substantiv)
- ruttnast
- superlativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- ruttet
- positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- (ruttet)?
- komparativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- ruttne
- bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- ruttnare
- komparativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- ruttnast
- superlativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- ruttnare
- komparativ · plural · attributiv (före substantiv)
- ruttnare
- komparativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- ruttna
- positiv · plural · attributiv (före substantiv)
- ruttnast
- superlativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- ruttnaste
- bestämd · superlativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- ruttnare
- bestämd · komparativ · singular · attributiv (före substantiv)
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Rutten i en mening
Kyrkan är rutten, politiken är rutten, själv bryr jag mig inte om nånting längre.
Det här betyder också att när webbplatserna, så att säga, har tagit en viss riktning är det svårt att göra några större avsteg från rutten.
Om gupp byggs i gatan kan inte bussen trafikera den gamla rutten.
Visa fler exempel
Därför tar de rutten över Sinai-halvön i norra änden av Röda havet innan de sprider ut sig till sina häckningsområden i Östeuropa och Asien.
-- Vem av er är det som luktar rutten papaya ?
En bit ner längs cruising-rutten i centrala Delsbo har man tänt ljus och där samlas många ungdomar.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
rutten på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
rutten i korsord
Frågor där rutten är svaret
- RUTTEN6 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av rutten i äldre språkbruk.
sedan förra hälften av 1300-talet
fornsvenska rutin; nord. ord, ursprungligen particip till ett verb med grundbetydelsen ’riva, slita’; besläktat med 1röta,2
Uplands-Lagen
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- SKÖNLIT (1976)
- AKADEMISKA
- DN (1987)
- FOF (1992)
- SKÖNLITT (1999)
- SVT (2020)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.