ruska.
Vad betyder ruska?
- 1avhuggen gren med mindre grenar med löv eller barr
”branden angreps med ruskorna som doppats i vatten” · ”granruska”
Fler nyanser och exempel
förr även om kvast på sjömärke
”ruskprick”
”lövruska”
”tallruska”
- 1häftigt skaka
någon eller något
”han tog tag i mannens rockslag och ruskade om honom” · ”hon ruskade i handtaget men porten var låst”
Fler nyanser och exempel
speciellt med avsikten att väcka någon
”han ruskade liv i sin sömnige son”
skaka
även försvagat
”hon ruskade förundrat på huvudet”
”hunden for upp ur vattnet och ruskade på sig”
- 2märka ut med ruskor
”vägen var ruskad med grankvistar”
- 3vara (regnigt och) otrevligt väder
”det hade regnat och ruskat i två veckor”
Synonymer till ruska
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används ruska mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs ruska?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| ruska | grundform |
| ruskas | infinitiv · passiv |
| ruskade | preteritum · aktiv |
| ruskades | preteritum · passiv |
| ruskar | presens · aktiv |
| ruskat | supinum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- ruska
- ruska
- ruskande
- passiv
- ruskas
- infinitiv · passiv
- ruskas
- presens · passiv
- ruskad
- passiv
- ruskar
- presens · aktiv
- ruskade
- preteritum · aktiv
- ruskats
- supinum · passiv
- ruska
- infinitiv · aktiv
- ruskat
- supinum · aktiv
- ruskades
- preteritum · passiv
- ruska
- aktiv
- ruskande
- aktiv
- ruskad
- aktiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Ruska i en mening
Dessa argument liknar idén om att det aldrig är fel att ruska om i gamla strukturer ( Persson i Fichtelius, 2007:71 ).
Han försökte ruska på huvudet, men avstod och slöt plågad ögonen.
Kommunalrådinnan motstod med svårighet en impuls att ruska sanningen ur honom.
Visa fler exempel
Jag sitter framför datorn, det är midnatt och stormen börjar ruska om träden där ute.
Jag hörde honom sucka flera gånger och såg honom då och då ruska på huvudet.
Den väntas ruska om både på Västkusten, i Skåne och på Öland och Gotland.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
ruska på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
ruska i korsord
Frågor där ruska är svaret
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av ruska i äldre språkbruk.
sedan 1430–50
fornsvenska ruska; av ovisst ursprungligen; eventuellt bildning till 2ruska 1
Konung Alexander
sedan 1558
troligen besläktat med no. rysja ’rysa; bäva’ samt lågtyska ruschen ’storma fram’
sedan 1900
till 1ruska
sedan 1805
till rusk
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- LT (2006)
- SKÖNLITT (1999)
- SVT (2020)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.