SVENSK ORDBOK

rumänska.

/rʉ.mˈ́ɛːn.ska/

Vad betyder rumänska?

substantiv
  1. 1
    det officiella språket i Rumänien
  2. 2
    kvinna från Rumänien

Var används rumänska mest?

Högst frekvens i tidningar.

TexttypPer miljon ord
Romaner0,5
Tidningar3,4
Webbforum3,3
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 23 126av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt2,4 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs rumänska?

Ett urval av böjningar av rumänska
BöjningGrammatisk form
rumänskagrundform
rumänskangrundform · bestämd · utrum · singular
rumänskorgrundform · obestämd · utrum · plural
rumänskornagrundform · bestämd · utrum · plural
rumänskansgenitiv · bestämd · utrum · singular
rumänskasgenitiv · obestämd · utrum · singular
Visa fler böjningsuppgifter
rumänska
rumänska
rumänska
grundform · obestämd · utrum · singular
rumänskans
genitiv · bestämd · utrum · singular
rumänskan
grundform · bestämd · utrum · singular
rumänskorna
grundform · bestämd · utrum · plural
rumänskas
genitiv · obestämd · utrum · singular
rumänskors
genitiv · obestämd · utrum · plural
rumänskornas
genitiv · bestämd · utrum · plural
rumänskor
grundform · obestämd · utrum · plural

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Rumänska i en mening

Kvinnan var en av flera rumänska kvinnor som figurerade i ett fall om människohandel, där sex rumänska män dömdes till långa fängelsestraff.
Men svenskarna kunde komma tillbaka och hämta in den stora rumänska ledningen.
Så det är ganska mycket rumänska i språket också.
Visa fler exempel
Och det rumänska packet ska hängas opp och våldtas och få tungorna utslitna och kastade i floden !
Det rumänska bordtennisförbundet misstänkte att hon skulle fly.
Den franska tv-producenten Juanete Alrevés ger till ett skrik och som den vigaste rumänska gymnast hoppar hon upp och klänger sig fast i en gardin.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

rumänska på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

kvinnarumänskaENGELSKARomanian
språkrumänskaENGELSKARomanian

rumänska i korsord

8 bokstäver

Frågor där rumänska är svaret

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av rumänska i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1880

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1889

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.