rulla.
Vad betyder rulla?
- 1förflyttas på ett underlag genom vridning runt en mittpunkt eller axel
vanligen varv efter varv; om (mer eller mindre) runt eller klotformigt föremål
”bollen rullade över mållinjen” · ”flaskan rullade utför trappan”
Fler nyanser och exempel
vridas runt en mittpunkt
även utan någon förflyttning
”hjulen i fabriken rullade igen”
även om (person i) föremål som förflyttar sig eller arbetar på grund av att vissa av dess delar, vanligen hjul, vrider sig
”vagnen rullade utför gatan”
”de rullade fram i en övertäckt jeep”
”tryckpressarna rullade igång”
ibland även i fråga om icke-roterande rörelse
”vågorna rullade in över stranden”
”dimman rullade fram över landskapet”
”han smuttade på konjaken och lät den rulla över tungan”
även bildligt, speciellt om (företeelse som ger ifrån sig) ljud påminnande om något som rullar
”åskan rullade”
”skrattet rullade genom rummen”
”i de flesta svenska dialekter har man rullande ”r””
speciellt även i uttryck för tidsförlopp
”valrörelsen rullade igång”
- 2få (något) att förflytta sig på ett underlag genom vridning runt en axel
vanligen varv efter varv; vanligen med avs. på (mer eller mindre) runt eller klotformigt föremål
”han rullade tunnorna nerför backen” · ”han flyttade den stora stenen genom att rulla den”
Fler nyanser och exempel
utföra roterande rörelse
även (om person eller annan varelse)
”de rullade runt på golvet och brottades”
”rulla över på sidan”
även utan förflyttning
”rulla med ögonen”
även med avs. på föremål som förflyttas genom att vissa av dess delar, vanligen hjul, rullar
”rulla bilen utför slänten”
”rulla bort tåget”
”grisarna rullade sig i gyttjan”
- 3forma till en boll eller rulle
”rulla köttbullar” · ”rulla cigaretter”
Fler nyanser och exempel
lägga upp håret
på papiljotter eller dylikt
speciellt
veckla ut i sin fulla längd
även
”rulla ut mattan”
även bildligt, speciellt om att öppna något
”pansarstöten genom Ardennerna rullade upp hela flanken för de allierade”
”han rullade upp motståndarlagets vänsterförsvar gång på gång”
speciellt även om att klarlägga något
”mordfallet har långsamt börjat rullas upp”
”de rullade in kroppen i en filt”
”rulla ihop de elektriska sladdarna”
”rulla upp skjortärmen”
- 4fortgå utan uppehåll
på samma sätt enl. en viss princip eller med bara smärre förändringar; om förlopp som normalt delas upp på perioder
”rullande planering” · ”ett rullande schema”
- 5svänga i sjögång fram och tillbaka kring en långskeppsaxel
om fartyg
”båten kom att rulla i den höga sjön”
- 1officiell förteckning över (militär) personal
Fler nyanser och exempel
även mer informellt
”rangrulla”
Synonymer till rulla
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Uttryck med rulla
låta pengarna rulla ↗
rulla hatt ↗
rulla tummarna ↗
leva rullan ↗
rulla sig i pengar ↗
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används rulla mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs rulla?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| rulla | grundform |
| rullas | infinitiv · passiv |
| rullade | preteritum · aktiv |
| rullades | preteritum · passiv |
| rullar | presens · aktiv |
| rullat | supinum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- rulla
- rullande
- aktiv
- rullas
- infinitiv · passiv
- rullad
- aktiv
- rullade
- preteritum · aktiv
- rullats
- supinum · passiv
- rullas
- presens · passiv
- rullades
- preteritum · passiv
- rullat
- supinum · aktiv
- rulla
- infinitiv · aktiv
- rullar
- presens · aktiv
- rullad
- passiv
- rulla
- aktiv
- rullande
- passiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Rulla i en mening
Helene och den där killen börjar rulla runt i sanden och fnittrar och Micke börjar rulla en fet joint.
Gösta Linderholm började skriva visor och låg bakom låtar som Rulla in en boll och låt den rulla och Näktergalens ö.
- Om du tänker cykla och springa med strumpor, rulla då ihop dem så att du sedan snabbt kan rulla på dem ( som en kondom, som någon så fiffigt beskrev det hela ).
Visa fler exempel
En bit ifrån oss höll Galne Hugo på att rulla samman fallskärmen.
Mikkel ser sig omkring när Louise slutat spela och väljer att rulla baklänges.
Den är en bärbar bänk när man vill sitta på den våta marken, och den fungerar som ett perfekt arbetsbord när jag skall veckla upp alla cigarrettfimpar jag samlat ihop och rulla ihop dem igen.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
rulla på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
rulla i korsord
Frågor där rulla är svaret
Frågor som innehåller rulla
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av rulla i äldre språkbruk.
sedan ca 1520
fornsvenska rolla, rulla; via tyska av fornfra. roler med samma betydelse; till latin rot´ulus ’litet hjul’; jämför enrollera, 1roll, rullad, rulle
Peder Månssons Skrifter på svenska
sedan ca 1635
sedan 1690
sedan 1950-talet
sedan ca 1740
sedan 1543
jämför rulle
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- SKÖNLITT
- SVT (2020)
- WEBBNYHETER (2012)
- LÄSBART
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.