rov.
Vad betyder rov?
- 1fångst och dödande av (andra) djur
till föda; utfört av djur
”leva av rov” · ”lura på rov”
Fler nyanser och exempel
även om mänskligt övergrepp eller dylikt
”rov och plundring”
”rovriddare”
bortrövande av människa
speciellt
”barnarov”
”människorov”
speciellt även i uttryck för hänsynslös vinningslystnad eller dylikt
”rovjakt”
”nattdjur strök omkring på rov”
”rovdjur”
”rovfisk”
”rovfågel”
- 2djur (eller människa) som fångas och dödas
av djur
”släppa sitt rov” · ”katten fångade sitt rov”
Fler nyanser och exempel
även om människors byte
”vägvisarna ville ha sin andel av rovet från överfallet”
även bildligt
”dokumenten blev lågornas rov”
”han är ett rov för motstridiga känslor”
”myggorna föll rov för glupska svalor”
Synonymer till rov
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Uttryck med rov
inte akta för rov ↗
inte akta för rov (att) ↗
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används rov mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs rov?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| rov | grundform |
| roven | grundform · bestämd · neutrum · plural |
| rovet | grundform · bestämd · neutrum · singular |
| rovens | genitiv · bestämd · neutrum · plural |
| rovets | genitiv · bestämd · neutrum · singular |
| rovs | genitiv · obestämd · neutrum · singular |
Visa fler böjningsuppgifter
- rov
- rovets
- genitiv · bestämd · neutrum · singular
- rov
- grundform · obestämd · neutrum · singular
- rovens
- genitiv · bestämd · neutrum · plural
- rovet
- grundform · bestämd · neutrum · singular
- roven
- grundform · bestämd · neutrum · plural
- rovs
- genitiv · obestämd · neutrum · singular
- rov
- grundform · obestämd · neutrum · plural
- rovs
- genitiv · obestämd · neutrum · plural
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Rov i en mening
Men ett rov är han, ett rov för så kallade motstridiga känslor, och kan inte bestämma sig för att agera ledsen och plågad inför Maritta, eller lättad och smått triumferande.
En nedbrunnen bagarstuga på gården orsakade mindre problem än om bostadshuset blev lågornas rov.
Men åtta sovsalar och två matsalar i militärförläggningen blev lågornas rov.
Visa fler exempel
Jag kastade en blick på Sturgess som fortfarande verkade vara ett rov för stridiga känslor.
I videon får du höra Lars Sundell berätta om att fler företag väntas bli coronakrisens rov.
Samtidigt kunde han inte förstå varför Råsunda snart blir grävskopornas rov.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
rov på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
rov i korsord
Frågor där rov är svaret
- ROV3 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av rov i äldre språkbruk.
sedan ca 1385
fornsvenska rof; av lågtyska rof ’rov; byte’; jämför robe, röva; i idiomet inte akta för rov (1831) betyder akta för ung. ’anse som’
Klosterläsning
sedan 800-talet (i sammansättn.)
runform raubu (dat.)
runsten, Rök, Östergötland
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- SKÖNLIT (1980)
- AKADEMISKA
- DN (1987)
- SKÖNLITT (1999)
- SVT (2020)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.