roder.
Vad betyder roder?
- 1styranordning på båt som utgörs av ett vridbart blad som är beläget under vattenytan
”skeppet var på drift, utan roder eller segel” · ”roderblad”
Fler nyanser och exempel
även om hela anordningen med rorkult med mera, med tonvikt på den styrande funktionen
”ta över rodret”
”sitta vid rodret”
”hålla i rodret”
”lägga om rodret”
”lämna ifrån sig rodret”
”båten hade seglat i flera timmar utan någon vid rodret”
även om liknande styranordning på flygplan
”höjdroder”
även bildligt i uttryck för att ha en bestämmande funktion
”NN är ordförande, men egentligen är det ON som håller i rodret”
”roderhaveri”
”vindroder”
Synonymer till roder
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används roder mest?
Högst frekvens i tidningar.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs roder?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| roder | grundform |
| rodren | grundform · bestämd · neutrum · plural |
| rodret | grundform · bestämd · neutrum · singular |
| roders | genitiv · obestämd · neutrum · singular |
| rodrens | genitiv · bestämd · neutrum · plural |
| rodrets | genitiv · bestämd · neutrum · singular |
Visa fler böjningsuppgifter
- roder
- rodret
- grundform · bestämd · neutrum · singular
- roders
- genitiv · obestämd · neutrum · singular
- rodrens
- genitiv · bestämd · neutrum · plural
- roder
- grundform · obestämd · neutrum · singular
- rodrets
- genitiv · bestämd · neutrum · singular
- rodren
- grundform · bestämd · neutrum · plural
- roders
- genitiv · obestämd · neutrum · plural
- roder
- grundform · obestämd · neutrum · plural
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Roder i en mening
Vi såg hur de testade bromsar, roder och klaffar.
Vattnet som pratar i sömnen ( 201 ) följer de drunknades färd pratar sig genom natt efter natt gömmer det dagen kan finna : spant, roder och åra.
De kämpade som djävlar, Berger svor rasande, och oändligt sakta började hon lyda roder.
Visa fler exempel
När politiken blir sjöfart står skepparen vid statsskutans roder, tar ut kursen, havererar, går på grund, rider ut stormen och för skutan i hamn.
Dessutom har hon gift sig och fått sonen Roder som nu är 2,5 år.
Personligen vill jag inte ha starka män vid rikets roder och inte starka kvinnor heller, så det så.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
roder på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
roder i korsord
Frågor där roder är svaret
Frågor som innehåller roder
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av roder i äldre språkbruk.
sedan slutet av 1400-talet
fornsvenska rodher; av lågtyska roder med samma betydelse; till 2ro
Schack-tafvels lek
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- LÄSBART
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- LT (2006)
- SKÖNLITT (1999)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.