rista.
Vad betyder rista?
- 1skära in (tecken, figur eller dylikt) med spetsigt föremål
i hårt material
”rista runor” · ”hon ristade in sina initialer i barken”
Fler nyanser och exempel
även bildligt
”en dikt som ristade sitt budskap i hennes hjärta”
- 1skaka
”hennes kropp riste som i frossa”
Fler nyanser och exempel
även i opers. konstruktion
”det riste oroväckande i gubbens bröst”
- 2få att skaka
”hon riste på huvudet” · ”rista filten”
Synonymer till rista
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används rista mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs rista?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| rista | grundform |
| ristas | infinitiv · passiv |
| rist | supinum · aktiv |
| ristade | preteritum · aktiv |
| ristades | preteritum · passiv |
| ristar | presens · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- rista
- ristas
- infinitiv · passiv
- rista
- infinitiv · aktiv
- ristades
- preteritum · passiv
- ristar
- presens · aktiv
- ristande
- aktiv
- ristad
- aktiv
- ristas
- presens · passiv
- ristat
- supinum · aktiv
- ristande
- passiv
- ristade
- preteritum · aktiv
- ristats
- supinum · passiv
- rista
- aktiv
- ristad
- passiv
- rist
- supinum · aktiv
- riste
- preteritum · aktiv
- rister
- presens · aktiv
- rista
- infinitiv · aktiv
- rist
- aktiv
- ristande
- aktiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Rista i en mening
Flickan med pinnen berättar, inte förvånande, att hon också har en far som använder sig av att rista streck i en pinne för att minnas antalet märkta kalvar.
Jag börjar genast andas snabbare, mitt avslappnade ansiktsuttryck blir ännu mer avslappnat och runt munnen börjar döden rista sina tecken.
Från konkret till abstrakt Från omkring 3100 f Kr började man rista in vissa tecken - ibland geometriska, ibland föreställande - bredvid pollettavtrycken på lertavlorna.
Visa fler exempel
Men minnet har vunnit : än en gång har det kunnat rista ett namn på vapensköldarna i sin tempelhall, om hvilket det utan tvekan kan sägas : utan fruktan eller tadel.
– Det är en karaktär som är envis men också trollkunnig som kan rista runor, så jag har repliker på fornnordiska, säger han.
Harald lät rista in i runor på Jellingstenen på Jylland att han hade kristnat danerna ; dessutom skröt han lite om Norge.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
rista på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
rista i korsord
Frågor där rista är svaret
Frågor som innehåller rista
- BRÄNNMÄRKA10 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av rista i äldre språkbruk.
sedan 1000-talet
vanligen runform risti (pret.), fornsvenska rista; troligen besläktat med rita
runsten, till exempel Harbo, Uppland
sedan mitten av 1400-talet
fornsvenska rista ’skaka’
Ett forn-svenskt legendarium
sedan senare hälften av 1300-talet
Fornsvenska legendariet (Codex Bureanus)
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- FOF (1992)
- SKÖNLITT
- SVT (2020)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.