SVENSK ORDBOK

ridå.

/rɪ.dˈ́oː/

Vad betyder ridå?

substantiv
  1. 1
    förhänge framför teaterscen som dras upp eller ifrån när en pjäs börjar och släpps ner eller dras för mellan akterna och när pjäsen är slut

    ”ridån gick upp för premiärföreställningen av Hamlet” · ”ridåfall”

    Fler nyanser och exempel

    även om annan döljande företeelse

    ”lövverkets ridå

    ”dimridå”

    ”vattenridå”

    även bildligt, speciellt i uttryck för (frånvaro av) avspärrning, hemlighållande och dylikt

    ”affären gjordes upp inför öppen ridå och ingen behövde misstänka mygel”

    ”järnridå”

    speciellt även som utrop när något snöpligt inträffat

    ”... och så stoppade han plånboken i brevlådan i stället för brevet. Ridå!”

    speciellt även i uttryck för misslyckande

    ”när orderingången sjönk gick ridån ner definitivt för företaget”

Synonymer till ridå

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används ridå mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner4,0
Tidningar1,4
Webbforum2,0
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 22 734av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt2,5 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs ridå?

Ett urval av böjningar av ridå
BöjningGrammatisk form
ridågrundform
ridåergrundform · obestämd · utrum · plural
ridåernagrundform · bestämd · utrum · plural
ridångrundform · bestämd · utrum · singular
ridåernasgenitiv · bestämd · utrum · plural
ridåersgenitiv · obestämd · utrum · plural
Visa fler böjningsuppgifter
ridå
ridåns
genitiv · bestämd · utrum · singular
ridån
grundform · bestämd · utrum · singular
ridåers
genitiv · obestämd · utrum · plural
ridåernas
genitiv · bestämd · utrum · plural
ridåerna
grundform · bestämd · utrum · plural
ridåer
grundform · obestämd · utrum · plural
ridå
grundform · obestämd · utrum · singular
ridås
genitiv · obestämd · utrum · singular

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Ridå i en mening

Det som skrämmer är kanske just den frilagda entropin, att nedbrytningen av psykiska, sociala och kulturella förmågor äger rum inför öppen ridå.
Han trängde sig igenom en ridå av slingrande grenar och kände plötsligt inte marken under fötterna.
Och att ett fall inför öppen ridå har ett mycket stort underhållningsvärde.
Visa fler exempel
En ridå av utkastat material sveper över landskapet.
Ska jag förstå saken som att vi först måste igenom en ridå av undanflykter innan jag får mitt svar ? "
Nu bråkar falangerna än en gång inför öppen ridå.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

ridå på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

förhänge som döljer teaterscen för salongenridåENGELSKAcurtain

ridå i korsord

4 bokstäver

Frågor där ridå är svaret

Frågor som innehåller ridå

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av ridå i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1787

av franska rideau ’häck; förlåt; ridå’, till ride ’veck; fåra’

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.