SVENSK ORDBOK

respekt.

/re̝.spˈ́ɛkt/
Se böjningar ↓A2 · språknivå ⓘSå används ordet ↓

Vad betyder respekt?

substantiv
  1. 1
    visad eller upplevd hög värdering

    av person(s egenskaper)

    ”de lärde barnen att hysa respekt för äldre människor” · ”han hade respekt för hennes åsikter”

    Fler nyanser och exempel

    ofta med bibetydelse av fruktan

    ”inge respekt”

    ”respekt för döden”

    ”respekt för chefen”

    ”ha respekt för vädrets makter”

    ”respektinjagande”

    ”de fylldes av respekt för den modiga kvinnan”

  2. 2
    ställning eller uppträdande som inger aktning

    och ibland fruktan

    ”vinna respekt” · ”åtnjuta respekt”

    Fler nyanser och exempel

    ”ha respekt med sig”

    ”hon satte sig genast i respekt hos klassen”

Synonymer till respekt

Synonymgrupp 1

aktning ↗vördnad ↗omtanke ↗

Synonymgrupp 2

prestige ↗anseende ↗uppskattning ↗

Synonymgrupp 3

auktoritet ↗pondus ↗myndighet ↗
Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Motsatsord till respekt

respektlöshet ↗ringaktning ↗

Vilket motsatsord som passar beror på betydelsen.

Uttryck med respekt

Idiom

med all respekt ↗

Betydelse
trots all respekt jag känner

som kommentar vid invändning, kritik etc.

Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.

Var används respekt mest?

Högst frekvens i webbforum.

TexttypPer miljon ord
Romaner32,7
Tidningar30,0
Webbforum57,6
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 2 087av 4 968 346 ordformer i FLEX
Vanligt40,1 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs respekt?

Ett urval av böjningar av respekt
BöjningGrammatisk form
respektgrundform
respektengrundform · bestämd · utrum
respektensgenitiv · bestämd · utrum
respektsgenitiv · obestämd · utrum
Visa fler böjningsuppgifter
respekt
respekt
grundform · obestämd · utrum
respekten
grundform · bestämd · utrum
respektens
genitiv · bestämd · utrum
respekts
genitiv · obestämd · utrum

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Respekt i en mening

Och han tackade pressen för att den visat honom respekt, och bevisade samtidigt att den som förtjänar respekt också får det, och i sin tur ger respekt tillbaka.
I de oUka delarna av den empiriska undersökningen visar jag hur informanterna försöker vinna respekt och hos vilka grupper de söker respekt.
Jag fylldes plötsligt av respekt för mannen, den sortens respekt som kommer av att man förstår att man mött en " stor " människa.
Visa fler exempel
Hyser man en alltför stor respekt för viljan hos en ung drogberoende person och därtill kallar det respekt för den unge, då är ma ute på farlig mark.
Hvar sedan denna förening sker och hvar sålunda den ena maktgruppens respekt för status quo upphör och den andra gruppens respekt vidtager, det öfverläts som ettAftalen om Nordsjön och Östersjön 247
– Här i Emmaboda är det väldigt hårt tryck för att få ett test och jag har full respekt för att regionen slår i taket och jag har också full respekt för att de prioriterar hälso och sjukvårdspersonal.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

respekt på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

Utan angiven betydelserespektENGELSKArespect

respekt i korsord

7 bokstäver

Frågor där respekt är svaret

Frågor som innehåller respekt

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av respekt i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1617

av latin respec´tus ’tillbakablick; hänsyn till’; jämför inspektera, prospekt, respit, spektakel

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1617

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.