rena.
Vad betyder rena?
- 1befria från föroreningar
”rena avloppsvattnet”
Fler nyanser och exempel
även bildligt
”det är en renande känsla att gå i strilande vårregn”
befria
speciellt
”i nattvarden renas vi från våra synder”
”lidandet kan rena oss, sorgen förädla oss”
Synonymer till rena
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används rena mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs rena?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| rena | grundform |
| renas | infinitiv · passiv |
| renade | preteritum · aktiv |
| renades | preteritum · passiv |
| renar | presens · aktiv |
| renat | supinum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- rena
- rena
- renats
- supinum · passiv
- rena
- infinitiv · aktiv
- renad
- passiv
- renar
- presens · aktiv
- renandes
- aktiv
- renad
- aktiv
- renas
- presens · passiv
- renat
- supinum · aktiv
- renade
- preteritum · aktiv
- renades
- preteritum · passiv
- rena
- aktiv
- renandes
- passiv
- renas
- infinitiv · passiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Rena i en mening
O Högste, befria mig ur den eviga cykeln, lös mig ur Omfales våld, rena mig från det smutsiga och döp mig i det rena blodet, i Din manlighets rena vätskor !
I översättningen av The transformation of intimacy ( 1995 ) översätts begreppet till rena förhållanden och i översättningen av Modernity and self-identity ( 1997 ) översätts det till rena relationer.
Det oregelbundna livet hade lärt honom vad man bäst behövde : rena kalsonger, rena strumpor, gärna en ren T-shirt -- och ett par extra skosnören.
Visa fler exempel
Hon säger också att i ett värsta senario kan pandemin skapa fördröjningar i leveransen av olika kemikalier som vi behöver för att rena vårt dricksvatten och för att rena vårt avloppsvatten.
Det kan vara rena sakfel, till exempel Slovakien i stället för Slovenien, felaktiga årtal och kartor men även rena språkfel.
Reningsverken klarar inte av att rena all kväve.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
rena på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
rena i korsord
Frågor där rena är svaret
- RENA4 bokstäver
Frågor som innehåller rena
- BLAJET6 bokstäver
- RAMA4 bokstäver
- DESINFICERA11 bokstäver
- REKTIFIERA10 bokstäver
- SLAMMA6 bokstäver
- RAMA4 bokstäver
Visa fler frågor (1 till)
- DUMHETERNA10 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av rena i äldre språkbruk.
sedan 1746
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- SKÖNLITT
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- SVT (2020)
- WEBBNYHETER (2012)
- LÄSBART
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.