regna.
Vad betyder regna?
- 1falla regn
”det har regnat hela dagen” · ”det hade slutat regna och marken ångade”
Fler nyanser och exempel
falla i stor mängd
om små föremål
även bildligt, speciellt
”bladen regnade omkring henne när hon ruskade trädet”
”hon petade i elden och gnistorna regnade”
”det regnade aska från vulkanen”
komma i stor omfattning
speciellt även
”förtroendeuppdragen formligen regnade över honom”
”hon tog med sig paraplyet ifall det skulle börja regna”
”duggregna”
”hällregna”
”spöregna”
”störtregna”
Synonymer till regna
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Uttryck med regna
låtsas som det regnar ↗
regna småspik ↗
när det regnar på prästen så droppar det på klockaren ↗
el. ngt annat gott och rikligt som bestås
bäst det regnar så kommer det en skur ↗
det blir bara värre
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används regna mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs regna?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| regna | grundform |
| regnade | preteritum · aktiv |
| regnar | presens · aktiv |
| regnat | supinum · aktiv |
| regnad | aktiv |
| regnande | aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- regna
- regnat
- supinum · aktiv
- regnande
- aktiv
- regnad
- aktiv
- regna
- infinitiv · aktiv
- regna
- aktiv
- regnar
- presens · aktiv
- regnade
- preteritum · aktiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Regna i en mening
Andra hjälpverb konstrueras med ren infinitiv : det ska regna, det bör regna osv.
De kunde komma och gå hur de ville, om vattnet bara inte steg upp till hans egna fötter, så kunde det få regna och regna.
Och när vi säger regna, så menar vi verkligen regna, man ser inget slut på eländet, det kan hålla på hur länge som helst.
Visa fler exempel
Vi hade samma läge förra veckan i kvartsfinalen mot Lejonen, då skulle det regna, men då började det regna först efter matchen, säger Mikael Teurnberg.
Där det regnar kommer det att regna mer och där det regnar lite kommer det att regna ännu mindre.
Där kommer det inte att regna så mycket i helgen, säger SMHIs väderexperter.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
regna på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
regna i korsord
Frågor där regna är svaret
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av regna i äldre språkbruk.
sedan 1385
fornsvenska räghna
Klosterläsning
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- SKÖNLITT (1999)
- SVT (2021)
- WEBBNYHETER (2012)
- LÄSBART
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.